Текст и перевод песни Joan Baez - Pajarillo Barranqueno

It′s called Pajarillo barranqueño
Pajarillo, pajarillo
Pajarillo barranqueño
Qué bonitos ojos tienes
Lástima que tengan dueño
¿Qué pajarillo es aquél
Que canta en aquella lima?
Anda y dile que no cante
Que mi corazón lastima
¿Qué pajarillo es aquél
Que canta en aquella higuera?
Anda y dile que no cante
Que espere hasta que me muera
¿Qué pajarillo es aquél
Que canta en aquella palma?
Anda y dile que no cante
Que me está partiendo el alma
¿Dónde está cajita de oro?
Mira lo que lleva dentro
Lleva amores, lleva cielos
Y un poco de sentimiento
¿Dónde está llavita de oro?
Abre mi pecho y verás
Lo mucho que te quiero
Y el mal pago que me das
Ya con esta me despido
Pajarillo barranqueño
Ya no cantes, pajarillo
Que ese amor ya tiene dueño

- Спросил он, глядя на нее.
Птичка, птичка.
- Не знаю, - кивнул он.
Какие у тебя красивые глаза.
Жаль, что у них есть владелец.
Что это за птица
Что он поет в этом Лайме?
Иди и скажи ему не петь.
Что мое сердце болит.
Что это за птица
Что поет в этой смоковнице?
Иди и скажи ему не петь.
Пусть подождет, пока я не умру.
Что это за птица
Что поет на этой ладони?
Иди и скажи ему не петь.
Что разрывает мою душу.
Где золотая коробочка?
Посмотри, что у него внутри.
Неси любовь, неси небеса.
И немного чувства,
Где золотой ключик?
Открой мою грудь, и ты увидишь,
Как сильно я люблю тебя.
И плохая оплата, которую ты мне даешь.
Уже с этим я прощаюсь.
- Не знаю, - кивнул он.
Больше не пой, птичка.
Что у этой любви уже есть хозяин.