Joan Baez - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind - перевод текста песни на русский
Joan Baez Sagt Mir Wo Die Blumen Sind

Sagt Mir Wo Die Blumen Sind

Joan Baez

Sagt Mir Wo Die Blumen Sind - Joan Baezперевод на русский




Sagt Mir Wo Die Blumen Sind
Где же цветы?
Sagt mir, wo die Blumen sind
Скажите, где цветы, скажите,
Wo sind sie geblieben?
Куда они пропали?
Sagt mir, wo die Blumen sind
Скажите, где цветы, скажите,
Was ist gescheh'n?
Что с ними стало?
Sagt mir, wo die Blumen sind
Скажите, где цветы, скажите,
Mädchen pflückten sie geschwind
Девушки их быстро сорвали.
Wann wird man je versteh'n
Когда же мы поймём, когда же мы поймём?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же мы поймём?
Sagt mir, wo die Mädchen sind
Скажите, где девушки, скажите,
Wo sind sie geblieben?
Куда они пропали?
Sagt mir, wo die Mädchen sind
Скажите, где девушки, скажите,
Was ist gescheh'n?
Что с ними стало?
Sagt mir, wo die Mädchen sind
Скажите, где девушки, скажите,
Männer nahmen sie geschwind
Мужчины их увели с собой.
Wann wird man je versteh'n
Когда же мы поймём, когда же мы поймём?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же мы поймём?
Sagt mir, wo die Männer sind
Скажите, где мужчины, скажите,
Wo sind sie geblieben?
Куда они пропали?
Sagt mir, wo die Männer sind
Скажите, где мужчины, скажите,
Was ist gescheh'n?
Что с ними стало?
Sagt mir, wo die Männer sind
Скажите, где мужчины, скажите,
Zogen fort, der Krieg beginnt
Ушли на войну, началась война.
Wann wird man je versteh'n
Когда же мы поймём, когда же мы поймём?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же мы поймём?
Und sagt, wo die Soldaten sind
Скажите, где солдаты, скажите,
Wo sind sie geblieben?
Куда они пропали?
Sagt, wo die Soldaten sind
Скажите, где солдаты, скажите,
Was ist gescheh'n?
Что с ними стало?
Sagt, wo die Soldaten sind
Скажите, где солдаты, скажите,
Über Gräber weht der Wind
Над могилами ветер веет.
Wann wird man je versteh'n
Когда же мы поймём, когда же мы поймём?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же мы поймём?
Sagt mir, wo die Gräber sind
Скажите, где могилы, скажите,
Wo sind sie geblieben?
Куда они пропали?
Sagt mir, wo die Gräber sind
Скажите, где могилы, скажите,
Was ist gescheh'n?
Что с ними стало?
Sagt mir, wo die Gräber sind
Скажите, где могилы, скажите,
Blumen blüh'n im Sommerwind
Цветы цветут на летнем ветру.
Wann wird man je versteh'n
Когда же мы поймём, когда же мы поймём?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же мы поймём?
Und sagt mir, wo die Blumen sind
Скажите, где цветы, скажите,
Wo sind sie geblieben?
Куда они пропали?
Sagt mir, wo die Blumen sind
Скажите, где цветы, скажите,
Was ist gescheh'n?
Что с ними стало?
Sagt mir, wo die Blumen sind
Скажите, где цветы, скажите,
Mädchen pflückten sie geschwind
Девушки их быстро сорвали.
Wann wird man je versteh'n
Когда же мы поймём, когда же мы поймём?
Wann wird man je versteh'n?
Когда же мы поймём?




Авторы: Seeger Peter
Joan Baez - Farewell, Angelina (Bonus Track Version)
Альбом
Farewell, Angelina (Bonus Track Version)
дата релиза
31-10-1965

1 Farewell, Angelina
2 Daddy, You've Been On My Mind
3 It's All Over Now, Baby Blue
4 The Wild Mountain Thyme
5 Ranger's Command
6 Colours
7 Satisfied Mind
8 The River In the Pines
9 Pauvre Ruteboeuf
10 Sagt Mir Wo Die Blumen Sind
11 A Hard Rain's a-Gonna Fall
12 One Too Many Mornings
13 Rock, Salt and Nails
14 The Water Is Wide
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.