Joan Baez - The Lady Came From Baltimore - перевод текста песни на французский

The Lady Came From Baltimore - Joan Baezперевод на французский




The Lady Came From Baltimore
La Dame Venait de Baltimore
the lady cam from Baltimore
La dame venait de Baltimore
all she wore was lace
Elle ne portait que de la dentelle
she didn't know that I was poor
Elle ne savait pas que j'étais pauvre
she never saw my face
Elle n'a jamais vu mon visage
I was sent to steal her money
J'étais envoyée pour voler son argent
take her rings and run
Prendre ses bagues et m'enfuir
but I fell in love with the lady
Mais je suis tombée amoureuse de la dame
came away with none
Je suis repartie sans rien
the lady's name was Suzanne Moore
La dame s'appelait Suzanne Moore
her daddy read her law
Son père lui lisait le droit
she didn't know that I was poor
Elle ne savait pas que j'étais pauvre
livin' outside the law
Vivant hors-la-loi
I was sent to steal her money
J'étais envoyée pour voler son argent
take her rings and run
Prendre ses bagues et m'enfuir
but I fell in love with the lady
Mais je suis tombée amoureuse de la dame
came away with none
Je suis repartie sans rien
her daddy said I was a thief
Son père disait que j'étais une voleuse
and didn't have her love(?)
Et que je n'avais pas son amour
but I (that?) was Suzanne's true belief
Mais c'était la conviction profonde de Suzanne
I married her for love (?)
Je l'ai épousée par amour
I was sent to steal her money
J'étais envoyée pour voler son argent
take her rings and run
Prendre ses bagues et m'enfuir
but I fell in love with the lady
Mais je suis tombée amoureuse de la dame
came away with none
Je suis repartie sans rien
the way she lived in?
La façon dont elle vivait enfermée
to keep the robbers out
Pour éloigner les voleurs
she never stop to think it all
Elle n'a jamais pensé que
that's what I'm about
C'est ce que je suis
I was sent to steal her money
J'étais envoyée pour voler son argent
take her rings and run
Prendre ses bagues et m'enfuir
but I fell in love with the lady
Mais je suis tombée amoureuse de la dame
came away with none
Je suis repartie sans rien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.