Текст и перевод песни Joan Baez - The Song At the End of the Movie

The Song At the End of the Movie

This is the song at the end of the movie
When the house lights go on
The people go home
The plot's been resolved
It's all over
This is the day after the last sad goodbye
That took so long
My true love is gone
He's left me alone
We're all over
I am the girl with her face in her hands
Crying love forsaken
I'm left badly shaken
This is the letter he left on the stairwell
That seemed so unreal
With words that could kill
I'll send you the bill
When it's over
This is the song at the end of the movie
When the house lights go on
The people go home
The plot's been resolved
It's all over
All over

Песня в конце фильма

Это песня в конце фильма,
Когда в зале зажигается свет,
Люди расходятся по домам,
Сюжет разрешился,
Всё кончено.
Это день после последнего печального прощания,
Которое так долго длилось.
Моя любовь ушла,
Он оставил меня одну,
Между нами всё кончено.
Я девушка, закрывшая лицо руками,
Плачущая от покинутой любви,
Я совершенно разбита.
Вот письмо, которое он оставил на лестнице,
Казавшееся таким нереальным,
Со словами, которые могли убить.
Я пришлю тебе счёт,
Когда всё закончится.
Это песня в конце фильма,
Когда в зале зажигается свет,
Люди расходятся по домам,
Сюжет разрешился,
Всё кончено.
Всё кончено.