Текст и перевод песни Joan Baez - The Swallow Song
THE
SWALLOW
SONG
LE
CHANT
DE
L'HIRONDELLE
(Richard
Farina,
1964)
(Richard
Farina,
1964)
Come
wander
quietly
and
listen
to
the
wind
Viens
te
promener
tranquillement
et
écoute
le
vent
Come
here
and
listen
to
the
sky
Viens
ici
et
écoute
le
ciel
Come
walking
high
above
the
rolling
of
the
sea
Viens
marcher
au-dessus
du
roulis
de
la
mer
And
watch
the
swallows
as
they
fly
Et
regarde
les
hirondelles
voler
There
is
no
sorrow
like
the
murmur
of
their
wings
Il
n'y
a
pas
de
chagrin
comme
le
murmure
de
leurs
ailes
There
is
no
choir
like
their
song
Il
n'y
a
pas
de
choeur
comme
leur
chant
There
is
no
power
like
the
freedom
of
their
flight
Il
n'y
a
pas
de
pouvoir
comme
la
liberté
de
leur
vol
While
the
swallows
roam
alone
Alors
que
les
hirondelles
errent
seules
Do
you
hear
the
calling
of
a
hundred
thousand
voice
Entends-tu
l'appel
de
cent
mille
voix
Hear
the
trumbling
in
the
stone
Entends
le
tremblement
dans
la
pierre
Do
you
hear
the
angry
bells
ringing
in
the
night
Entends-tu
les
cloches
en
colère
sonner
dans
la
nuit
Do
you
hear
the
swallows
when
they′ve
flown?
Entends-tu
les
hirondelles
quand
elles
ont
volé?
And
will
the
breezes
blow
the
petals
from
your
hand
Et
la
brise
emportera-t-elle
les
pétales
de
ta
main
And
will
some
loving
ease
your
pain
Et
un
amour
apaisera-t-il
ta
douleur
And
will
the
silence
strike
confusion
from
your
soul
Et
le
silence
frappera-t-il
la
confusion
dans
ton
âme
And
will
the
swallows
come
again?
Et
les
hirondelles
reviendront-elles?
Оцените перевод
1
Blues Improv
2 Catch the Wind
3 Auctioneer
4 Low Down Chariot
5 Mama You've Been on My Mind
6 In the Quiet of the Morning (For Janis Joplin)
7 What Have They Done to the Rain
8 Angel Band
9 Scarlet Ribbons
10 Sing Me Back Home
11 Joe Hill
12 Blessed Are
13 Children And All That Jazz
14 Honest Lullaby
15 Marriott USA
16 A Hard Rain's a-Gonna Fall
17 Ring Them Bells
18 Sweet Sir Galahad
19 I Am a Poor Wayfaring Stranger
20 Black Is The Color
21 We Are Crossing Jordan River
22 Speaking Of Dreams
23 We Shall Overcome
24 Colours
25 Pack Up Your Sorrows
26 The Swallow Song
27 Legend of the Girl Child Linda
28 Children Of Darkness
2 Catch the Wind
3 Auctioneer
4 Low Down Chariot
5 Mama You've Been on My Mind
6 In the Quiet of the Morning (For Janis Joplin)
7 What Have They Done to the Rain
8 Angel Band
9 Scarlet Ribbons
10 Sing Me Back Home
11 Joe Hill
12 Blessed Are
13 Children And All That Jazz
14 Honest Lullaby
15 Marriott USA
16 A Hard Rain's a-Gonna Fall
17 Ring Them Bells
18 Sweet Sir Galahad
19 I Am a Poor Wayfaring Stranger
20 Black Is The Color
21 We Are Crossing Jordan River
22 Speaking Of Dreams
23 We Shall Overcome
24 Colours
25 Pack Up Your Sorrows
26 The Swallow Song
27 Legend of the Girl Child Linda
28 Children Of Darkness
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.