Текст и перевод песни Joan Baez - Where Have All the Flowers Gone?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Where Have All the Flowers Gone?
Où sont passées toutes les fleurs ?
Words
and
music
by
Pete
Seeger
Paroles
et
musique
de
Pete
Seeger
Where
have
all
the
flowers
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
fleurs
?
Long
time
passing
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
flowers
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
fleurs
?
Long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
flowers
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
fleurs
?
Girls
have
picked
them
every
one
Les
filles
les
ont
cueillies,
toutes
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-elles
?
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-elles
?
Where
have
all
the
young
girls
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
jeunes
filles
?
Long
time
passing
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
young
girls
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
jeunes
filles
?
Long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
young
girls
gone?
Où
sont
passées
toutes
les
jeunes
filles
?
Taken
husbands
every
one
Elles
se
sont
mariées,
toutes
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-elles
?
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-elles
?
Where
have
all
the
young
men
gone?
Où
sont
passés
tous
les
jeunes
hommes
?
Long
time
passing
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
young
men
gone?
Où
sont
passés
tous
les
jeunes
hommes
?
Long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
young
men
gone?
Où
sont
passés
tous
les
jeunes
hommes
?
Gone
for
soldiers
every
one
Ils
sont
partis
à
la
guerre,
tous
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-ils
?
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-ils
?
Where
have
all
the
soldiers
gone?
Où
sont
passés
tous
les
soldats
?
Long
time
passing
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
soldiers
gone?
Où
sont
passés
tous
les
soldats
?
Long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
soldiers
gone?
Où
sont
passés
tous
les
soldats
?
Gone
to
graveyards
every
one
Ils
sont
partis
au
cimetière,
tous
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-ils
?
When
will
they
ever
learn?
Quand
apprendront-ils
?
Where
have
all
the
graveyards
gone?
Où
sont
passés
tous
les
cimetières
?
Long
time
passing
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
graveyards
gone?
Où
sont
passés
tous
les
cimetières
?
Long
time
ago
Il
y
a
longtemps
Where
have
all
the
graveyards
gone?
Où
sont
passés
tous
les
cimetières
?
Covered
with
flowers
every
one
Ils
sont
couverts
de
fleurs,
tous
When
will
we
ever
learn?
Quand
apprendrons-nous
?
When
will
we
ever
learn?
Quand
apprendrons-nous
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Seeger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.