Текст и перевод песни Joan Colomo - Dona Negra
Pareu
atenció
Обратить
внимание
Al
que
jo
ara
us
dic
Что
я
тебе
сейчас
скажу
El
més
gran
depredador
és
l'home
blanc
i
ric
Самый
большой
хищник
- это
богатый
белый
человек.
Tot
aquest
dolor
Вся
эта
боль
Que
sento
en
el
pit
Что
я
чувствую
в
своей
груди
Tot
aquest
riu
de
sang
és
cosa
de
l'home
blanc
Вся
эта
река
крови
- удел
белого
человека.
Voldria
renegar
del
meu
sexe,
de
la
raça
i
de
la
fe
Я
хотел
бы
отрицать
свой
пол,
расу
и
веру
I
tornar
a
l'origen
dels
temps
Возвращение
к
истокам
времени
Voldria
oblidar
la
mentida
de
la
guerra
i
el
diner
Я
бы
хотел
забыть
ложь
о
войне
и
деньгах
I
fugir
de
l'occident
Побег
с
Запада
M'agradaria
ser
una
dona
negra
i
sentir-me
bé
Я
хочу
быть
чернокожей
женщиной
и
чувствовать
себя
хорошо.
I
mai
més
tenir
cap
mal
de
cap
Никогда
больше
у
меня
не
будет
головной
боли.
Voldria
connectar
amb
la
natura
i
amb
el
més
profund
de
l'ésser
Я
хочу
соединиться
с
природой
и
с
самой
глубиной
бытия.
Per
viure
i
ser-ne
conscient
Жить
и
быть
сознательным
És
un
demagog,
alguns
haureu
pensat
Некоторые,
возможно,
подумали,
что
он
демагог
Potser
ho
sóc,
potser
és
veritat,
però
el
sentiment
és
nat
Может
быть,
так
оно
и
есть,
может
быть,
это
правда,
но
чувство
рождается
Voldria
renegar
del
meu
sexe,
de
la
raça
i
de
la
fe
Я
хотел
бы
отрицать
свой
пол,
расу
и
веру
I
tornar
a
l'origen
dels
temps
Возвращение
к
истокам
времени
Voldria
oblidar
la
mentida
de
la
guerra
i
el
diner
Я
бы
хотел
забыть
ложь
о
войне
и
деньгах
I
fugir
de
l'occident
Побег
с
Запада
M'agradaria
ser
una
dona
negra
i
sentir-me
bé
Я
хочу
быть
чернокожей
женщиной
и
чувствовать
себя
хорошо.
I
mai
més
tenir
cap
mal
de
cap
Никогда
больше
у
меня
не
будет
головной
боли.
Voldria
connectar
amb
la
natura
i
amb
el
més
profund
de
l'ésser
Я
хочу
соединиться
с
природой
и
с
самой
глубиной
бытия.
Per
viure
i
ser-ne
conscient
Жить
и
быть
сознательным
Tot
el
que
han
escrit
amb
foc
al
meu
cervell
Все,
что
они
написали,
горит
в
моем
мозгу
огнем.
Tot
el
que
sempre
ens
han
dit
caurà
amb
la
nova
pell
Все,
что
нам
всегда
говорили,
исчезнет
вместе
с
новой
кожей
Voldria
renegar
del
meu
sexe,
de
la
raça
i
de
la
fe
Я
хотел
бы
отрицать
свой
пол,
расу
и
веру
I
tornar
a
l'origen
dels
temps
Возвращение
к
истокам
времени
Voldria
oblidar
la
mentida
de
la
guerra
i
el
diner
Я
бы
хотел
забыть
ложь
о
войне
и
деньгах
I
fugir
de
l'occident
Побег
с
Запада
M'agradaria
ser
una
dona
negra
i
sentir-me
bé
Я
хочу
быть
чернокожей
женщиной
и
чувствовать
себя
хорошо.
I
mai
més
tenir
cap
mal
de
cap
Никогда
больше
у
меня
не
будет
головной
боли.
Voldria
connectar
amb
la
natura
i
amb
el
més
profund
de
l'ésser
Я
хочу
соединиться
с
природой
и
с
самой
глубиной
бытия.
Per
viure
i
ser-ne
conscient
Жить
и
быть
сознательным
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.