Els Amigos - Joan Colomo перевод на немецкий

Els Amigos

Hi ha gent amb la que connectes molt
Hi ha gent que sempre t'ajuda a no estar sol
Hi ha persones que et faran tirar endavant
Hi ha amics que sempre t'acompanyaran

Hi ha alguns que els veig de tant en tant
Altres que ja no els veig quasi mai
Però a tots els porto molt dins del meu cor
De vegades no me'n adono que tinc molta sort

Amics
No us amoïneu
Tot anirà bé
Esteu on esteu
El que hem viscut no ens ho trauran
I el que hem de viure és a les nostres mans

Amics
No us amoïneu
Tot anirà bé
Esteu on esteu
El que hem viscut no ens ho trauran
I el que hem de viure és a les nostres mans

Die Freunde

Es gibt Menschen, mit denen man sich sehr verbunden fühlt
Es gibt Menschen, die einem immer helfen, nicht allein zu sein
Es gibt Personen, die dich dazu bringen, vorwärts zu gehen
Es gibt Freunde, die dich immer begleiten werden

Manche sehe ich ab und zu
Andere sehe ich fast nie mehr
Aber alle trage ich tief in meinem Herzen
Manchmal merke ich nicht, was für ein Glück ich habe

Freundinnen
Macht euch keine Sorgen
Alles wird gut
Wo auch immer ihr seid
Was wir erlebt haben, kann uns niemand nehmen
Und was wir erleben werden, liegt in unseren Händen

Freundinnen
Macht euch keine Sorgen
Alles wird gut
Wo auch immer ihr seid
Was wir erlebt haben, kann uns niemand nehmen
Und was wir erleben werden, liegt in unseren Händen