Текст и перевод песни Joan Colomo - Els Amigos

Els Amigos

Hi ha gent amb la que connectes molt
Hi ha gent que sempre t'ajuda a no estar sol
Hi ha persones que et faran tirar endavant
Hi ha amics que sempre t'acompanyaran

Hi ha alguns que els veig de tant en tant
Altres que ja no els veig quasi mai
Però a tots els porto molt dins del meu cor
De vegades no me'n adono que tinc molta sort

Amics
No us amoïneu
Tot anirà bé
Esteu on esteu
El que hem viscut no ens ho trauran
I el que hem de viure és a les nostres mans

Amics
No us amoïneu
Tot anirà bé
Esteu on esteu
El que hem viscut no ens ho trauran
I el que hem de viure és a les nostres mans

Друзья

Есть люди, с которыми ты очень быстро находишь общий язык,
Есть люди, которые всегда помогут тебе не чувствовать себя одиноким.
Есть люди, которые заставят тебя двигаться вперед.
Есть друзья, которые всегда будут рядом.

Некоторых из них я вижу время от времени,
Других почти не вижу.
Но всех вас я храню глубоко в своем сердце.
Иногда я не замечаю, как мне повезло.

Друзья,
Не волнуйтесь,
Все будет хорошо.
Где бы вы ни были.
То, что мы пережили, у нас никто не отнимет.
А то, что нам предстоит пережить, — в наших руках.

Друзья,
Не волнуйтесь,
Все будет хорошо.
Где бы вы ни были.
То, что мы пережили, у нас никто не отнимет.
А то, что нам предстоит пережить, — в наших руках.