Текст и перевод песни Joan Dausà feat. Santi Balmes - Caura No Feia Mal
No
em
deixis
caure
Ne
me
laisse
pas
tomber
Si
se
m′emboira
la
mirada
Si
mon
regard
s'embrouille
Porta'm
a
casa
Ramène-moi
à
la
maison
Deixa
que
dormi
sota
l′arbre
Laisse-moi
dormir
sous
l'arbre
Torna'm
al
lloc
on
la
vida
bategava
Ramène-moi
à
l'endroit
où
la
vie
battait
I
caure
no
feia
mal
Et
tomber
ne
faisait
pas
mal
I
caure
no
feia
mal
Et
tomber
ne
faisait
pas
mal
I
quan
bufava
vent
de
nord
Et
quand
le
vent
du
nord
soufflait
M'enfilava
entre
les
branques
de
dalt
de
tot
Je
grimpais
dans
les
branches
du
haut
Veia
el
llac
que
el
fred
glaçava
Je
voyais
le
lac
que
le
froid
gelait
I
em
descordava
els
botons
Et
je
défaisais
les
boutons
De
l′abric
en
feia
ales
De
mon
manteau,
j'en
faisais
des
ailes
I
omplia
els
pulmons
d′aire
Et
je
remplissais
mes
poumons
d'air
I
deixava
caure
el
cos
Et
je
laissais
mon
corps
tomber
I
volava
almenys
per
uns
segons
Et
je
volais
au
moins
pendant
quelques
secondes
Volava
Je
volais
I
deixava
caure
el
cos
i
volava
Et
je
laissais
mon
corps
tomber
et
je
volais
I
si
no
ho
feia
tant
se
val
Et
si
je
ne
le
faisais
pas,
tant
pis
Caure
no
feia
mal
Tomber
ne
faisait
pas
mal
Avisa
l'àvia
Avertis
grand-mère
M′he
fet
sang
aquí
a
la
cama
Je
me
suis
blessé
à
la
jambe
Entrem
a
casa
Entrons
à
la
maison
Que
t'ho
netejo
sota
l′aigua
Je
vais
te
nettoyer
ça
sous
l'eau
Ara
un
petó
d'aquells
que
tot
ho
curaven
Maintenant,
un
baiser
de
ceux
qui
guérissent
tout
Quan
caure
no
feia
mal
Quand
tomber
ne
faisait
pas
mal
Quan
caure
no
feia
mal
Quand
tomber
ne
faisait
pas
mal
I
quan
bufava
vent
de
nord
Et
quand
le
vent
du
nord
soufflait
M′enfilava
entre
les
branques
de
dalt
de
tot
Je
grimpais
dans
les
branches
du
haut
Veia
el
llac
que
el
fred
glaçava
Je
voyais
le
lac
que
le
froid
gelait
I
em
descordava
els
botons
Et
je
défaisais
les
boutons
De
l'abric
en
feia
ales
De
mon
manteau,
j'en
faisais
des
ailes
I
omplia
els
pulmons
d'aire
Et
je
remplissais
mes
poumons
d'air
I
deixava
caure
el
cos
Et
je
laissais
mon
corps
tomber
I
volava
almenys
per
uns
segons
Et
je
volais
au
moins
pendant
quelques
secondes
Volava
Je
volais
I
deixava
caure
el
cos
i
volava
Et
je
laissais
mon
corps
tomber
et
je
volais
I
si
no
ho
feia
tant
se
val
Et
si
je
ne
le
faisais
pas,
tant
pis
I
deixava
caure
el
cos
Et
je
laissais
mon
corps
tomber
I
volava
almenys
per
uns
segons
Et
je
volais
au
moins
pendant
quelques
secondes
Volava
Je
volais
I
deixava
caure
el
cos
i
volava
Et
je
laissais
mon
corps
tomber
et
je
volais
I
si
no
ho
feia
tant
se
val
Et
si
je
ne
le
faisais
pas,
tant
pis
I
deixava
caure
el
cos
Et
je
laissais
mon
corps
tomber
I
deixava
caure
el
cos
Et
je
laissais
mon
corps
tomber
Caure
no
feia
mal
Tomber
ne
faisait
pas
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.