Текст и перевод песни Joan Dausà - En Veu Baixa

En Veu Baixa

Si no et sap greu, aquesta nit
No em diguis res i deixa el llum encès
Si no et sap greu, aquesta nit
No em diguis res i deixa el llum encès

I baixa la persiana
No fos cas que avui tornés

Si no et sap greu, aquesta nit
No em diguis res i deixa el llum encès
Si no et sap greu, aquesta nit
No em diguis res i deixa el llum encès

I compta en veu baixa
Els cops que has pensat marxar

I amb sort, demà, aquesta nit no haurà existit
I amb sort, demà, aquesta nit no haurà existit
I amb sort, demà, aquesta nit no haurà existit
I amb sort, demà, aquesta nit no haurà existit

In Whispers

If you don't mind, tonight
Say nothing and leave the light on
If you don't mind, tonight
Say nothing and leave the light on

And pull down the blinds
Just in case he comes back today

If you don't mind, tonight
Say nothing and leave the light on
If you don't mind, tonight
Say nothing and leave the light on

And count in whispers
The times you've thought of leaving

And with luck, tomorrow, this night will not have existed
And with luck, tomorrow, this night will not have existed
And with luck, tomorrow, this night will not have existed
And with luck, tomorrow, this night will not have existed