Текст и перевод песни Joan Dausà - No Me'n Vaig Sense Vosaltres

No Me'n Vaig Sense Vosaltres

No m′enterreu encara per favor
No em tireu terra al cap. Encara no

Ja poden dir missa aquests doctors
Ja poden parlar-me del dolor

Que jo vull veure-us les cares
Que jo vull sentir que parles
I, tan a prop
La mort que mai descansa
Doncs saps què us dic?

Que encara no me'n vaig d′aqui
Que encara no me'n vaig d'aqui
No me′n vaig sense vosaltres
No me′n vaig sense vosaltres
No me'n vaig sense vosaltres

I és bonic veure-us les cares
I és bonic sentir que parles
I, tan a prop
La mort que mai descansa

Не уйду без вас

Не хороните меня ещё, прошу
Не бросайте землю мне на голову. Еще нет

Пусть говорят эти доктора что угодно,
Пусть говорят мне о боли

Ведь я хочу видеть ваши лица,
Ведь я хочу слышать твой голос,
И, так близко
Смерть, которая никогда не дремлет
Так знаешь, что я скажу?

Что я ещё не уйду отсюда
Что я ещё не уйду отсюда
Не уйду без вас
Не уйду без вас
Не уйду без вас

И так хорошо видеть ваши лица
И так хорошо слышать твой голос
И, так близко
Смерть, которая никогда не дремлет