Joan Dausà - Omple De Vida Els Pulmons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Dausà - Omple De Vida Els Pulmons




Omple De Vida Els Pulmons
Наполни легкие жизнью
Omple de vida els pulmons
Наполни легкие жизнью,
Que tot és bo
Ведь все хорошо,
Que tot és nou
Ведь все так ново.
Tanca els ulls
Закрой глаза,
Just abans
Прямо сейчас,
Que et rebentin els timpans
Пока не лопнули барабанные перепонки,
Que la mort aixequi el dit
Пока смерть не подняла свой палец,
Que un petó se't faci estrany
Пока поцелуй не стал чужим.
Just abans
Прямо сейчас,
Que vegis el barranc
Пока ты не увидела пропасть,
Que et cremin els llençols
Пока не сгорели простыни,
Que la pena et guanyi el pols
Пока печаль не победила твой пульс.
Si mai sospites
Если ты вдруг почувствуешь,
Que el futur t'està observant,
Что будущее наблюдает за тобой,
Que una bomba esclatarà
Что бомба взорвется
En aquest precís instant
В этот самый момент,
Omple de vida els pulmons
Наполни легкие жизнью,
Que tot és bo
Ведь все хорошо,
Que tot és nou
Ведь все так ново.
Omple de vida els pulmons
Наполни легкие жизнью,
Que tot és bo
Ведь все хорошо,
Que tot és nou
Ведь все так ново.
Tanca els ulls
Закрой глаза
I agafa't fort
И держись крепче.
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)
Just abans
Прямо сейчас,
Que tothom parli de tu
Пока все не заговорили о тебе,
Que no surti el teu color
Пока не пропал твой цвет,
Que tot sembli perdut
Пока все не кажется потерянным.
Just abans
Прямо сейчас,
Que l'onada es fanci gran
Пока волна не стала огромной,
Que miris al volant
Пока ты смотришь на руль
I no vegis a ningú
И не видишь никого.
Si mai sospites
Если ты вдруг почувствуешь,
Que el futur t'està observant,
Что будущее наблюдает за тобой,
Que una bomba esclatarà
Что бомба взорвется
En aquest precís instant
В этот самый момент,
Omple de vida els pulmons
Наполни легкие жизнью,
Que tot és bo
Ведь все хорошо,
Que tot és nou
Ведь все так ново.
Omple de vida els pulmons
Наполни легкие жизнью,
Que tot és bo
Ведь все хорошо,
Que tot és nou
Ведь все так ново.
Omple de vida els pulmons
Наполни легкие жизнью,
Que tot és bo
Ведь все хорошо,
Que tot és nou
Ведь все так ново.
Omple de vida els pulmons
Наполни легкие жизнью,
Que tot és bo
Ведь все хорошо,
Que tot és nou
Ведь все так ново.
Tanca els ulls
Закрой глаза
I agafa't fort
И держись крепче.
Oh, oh, oh
О, о, о






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.