Текст и перевод песни Joan Dausà - Que Vingui Algú

Que Vingui Algú

Que vingui algú
Que em tregui l'angoixa del pit
İ enviï a la merda el neguit
Que em cou

Que vingui algú
Que entengui tot el que no dic
İ enterri tot allò que he escrit

I de nou
Que em netegi tot el cos
Sobretot
Que no oblidi cap racó
I que bufant tregui la pols
D'aquells records on érem forts

Que vingui algú
Que es quedi una estona al meu llit
İ apagui les veus de la nit
De cop

Que vingui algú
Que toqui la vida amb els dits
İ em digui que això té sentit

I de nou
Que m'expliqui com va el joc
İ el color
Que porta bona sort
I que bufant tregui la pols
D'aquells records on érem forts

Recordes quan érem forts?
Recordes quan érem forts?
Recordes quan érem forts?
Recordes quan érem forts?
Agafa't a aquest record
Agafa't a aquest record
İ deixa volar el cos
İ deixa volar el cos
İ deixa volar el cos
İ deixa volar el cos

Que Vingui Algú

Que vienne quelqu'un
Qui me débarrasse de l'angoisse qui me ronge
Et envoie au diable l'inquiétude
Qui me brûle

Que vienne quelqu'un
Qui comprenne tout ce que je ne dis pas
Et enterre tout ce que j'ai écrit

Et encore
Qui me nettoie tout le corps
Surtout
Qu'il n'oublie pas un seul coin
Et qu'en soufflant, il enlève la poussière
De ces souvenirs où nous étions forts

Que vienne quelqu'un
Qui reste un moment dans mon lit
Et éteigne les voix de la nuit
D'un coup

Que vienne quelqu'un
Qui touche la vie avec ses doigts
Et me dise que tout cela a un sens

Et encore
Qui m'explique comment va le jeu
Et la couleur
Qui porte bonheur
Et qu'en soufflant, il enlève la poussière
De ces souvenirs où nous étions forts

Tu te souviens quand nous étions forts ?
Tu te souviens quand nous étions forts ?
Tu te souviens quand nous étions forts ?
Tu te souviens quand nous étions forts ?
Accroche-toi à ce souvenir
Accroche-toi à ce souvenir
Et laisse ton corps s'envoler
Et laisse ton corps s'envoler
Et laisse ton corps s'envoler
Et laisse ton corps s'envoler