Текст и перевод песни Joan Dausà - Teo Va a L'Escola - Live

Teo Va a L'Escola - Live

A classe de ciències
Els ha dit la mestra
Que avui els tocava
Sortir a la pissarra
A parlar dels de casa
I la feina que tenen
I on van de vacances
Per Setmana Santa

I el Lluís explicava
Que la seva mare
Li fa una torrada
De mel i sobrassada
I l'Ester ensenyava
Aquella faldilla
Que ven la botiga
On treballa el seu pare

I el Teo, quan està sol
Balla com balla la mare de l'Anna Jordà
I xuta tan fort com el pare del Toni de quart
I s'imagina que és un espia molt important

El Teo para taula
I la iaia prepara
Hamburguesa amb patates
Que sap que li encanten
Perquè avui a la tarda
Feia aquella cara
Perquè fa massa temps
Que no hi són els seus pares

A classe de ciències
Els ha dit la mestra
Que avui els tocava
Sortir a la pissarra
I el Teo els parlava
De la seva iaia
Que juga a les dames
I ell sempre la guanya

No explicarà que, quan està sol
Balla com balla la mare de l'Anna Jordà
I xuta tan fort com el pare del Toni de quart
I s'imagina que és un espia molt important

A classe de ciències
Els ha dit la mestra
Que avui els tocava
Parlar dels seus pares

Teo Va a L'Escola - Live

En classe de sciences
La maîtresse a dit
Que c’était le moment
De sortir au tableau
Pour parler de la famille
Et du travail qu'ils font
Et où ils vont en vacances
Pour Pâques

Et Louis a expliqué
Que sa mère
Lui fait une tartine
De miel et de saucisson
Et Esther a montré
Cette jupe
Que vend le magasin
Où travaille son père

Et Teo, quand il est seul
Danse comme la mère d'Anna Jordà
Et tire des coups de pied aussi forts que le père de Toni de CM2
Et il s’imagine être un espion très important

Teo met la table
Et sa grand-mère prépare
Un hamburger avec des frites
Sache qu’il les adore
Parce que cet après-midi
Il avait cette expression
Parce que cela fait trop longtemps
Qu’il n’y a pas ses parents

En classe de sciences
La maîtresse a dit
Que c’était le moment
De sortir au tableau
Et Teo leur parlait
De sa grand-mère
Qui joue aux dames
Et il la bat toujours

Il ne dira pas que, quand il est seul
Il danse comme la mère d'Anna Jordà
Et tire des coups de pied aussi forts que le père de Toni de CM2
Et il s’imagine être un espion très important

En classe de sciences
La maîtresse a dit
Que c’était le moment
De parler de leurs parents