Текст и перевод песни Joan Dausà - Tot Anirà Bé
Tot Anirà Bé
Tout ira bien
Trec
el
cap
per
la
finestra
del
vagó
Je
tends
la
tête
par
la
fenêtre
du
wagon
Veig
algú
que
espera
a
l'estació
Je
vois
quelqu'un
qui
attend
à
la
gare
Amb
un
paper
que
dur
el
meu
nom
Avec
un
papier
qui
porte
mon
nom
Pujo
a
un
cotxe
que
té
més
anys
que
jo
Je
monte
dans
une
voiture
plus
vieille
que
moi
A
la
ràdio
sona
la
cançó
La
chanson
joue
à
la
radio
Take
me
home,
down
country
roads
Ramène-moi
à
la
maison,
sur
les
routes
de
campagne
I
ara
el
cor
em
diu
Et
maintenant
mon
cœur
me
dit
Que
tot
anirà
bé
Que
tout
ira
bien
I
ara
el
món
em
diu
Et
maintenant
le
monde
me
dit
Que
tot
anirà
bé
Que
tout
ira
bien
Quan
cau
el
sol
Lorsque
le
soleil
se
couche
Parem
a
una
pensió
Nous
nous
arrêtons
dans
une
pension
Els
queda
lliure
una
habitació
Il
leur
reste
une
chambre
libre
Al
costat
del
menjador
À
côté
de
la
salle
à
manger
A
mitjanit,
de
sobte
sento
un
crit
À
minuit,
soudain
j'entends
un
cri
I
algú
que
riu
em
fa
sortir
del
llit
Et
quelqu'un
qui
rit
me
fait
sortir
du
lit
T'esperem,
diu,
al
segon
pis
On
t'attend,
dit-il,
au
deuxième
étage
I
ara
el
cor
em
diu
Et
maintenant
mon
cœur
me
dit
Que
tot
anirà
bé
Que
tout
ira
bien
I
ara
el
món
em
diu
Et
maintenant
le
monde
me
dit
Que
tot
anirà
bé
Que
tout
ira
bien
I
ara
el
cor
em
diu
Et
maintenant
mon
cœur
me
dit
Que
tot
anirà
bé
Que
tout
ira
bien
I
ara
el
món
em
diu
Et
maintenant
le
monde
me
dit
Que
tot
anirà
bé
Que
tout
ira
bien
I
ara
vint
anys
després
Et
maintenant
vingt
ans
après
Recordo
aquell
moment
Je
me
souviens
de
ce
moment
I
ens
veig
a
tots
tan
bé
Et
je
nous
vois
tous
si
bien
Tornaria
a
agafar
el
tren
Je
reprendrais
le
train
Tornaria
a
aquell
hotel
Je
retournais
à
cet
hôtel
Per
trobar-te
entre
la
gent
Pour
te
retrouver
parmi
la
foule
I
ara
el
cor
em
diu
Et
maintenant
mon
cœur
me
dit
Que
tot
anirà
bé
Que
tout
ira
bien
I
ara
el
món
em
diu
Et
maintenant
le
monde
me
dit
Que
tot
anirà
bé
Que
tout
ira
bien
I
ara
el
cor
em
diu
Et
maintenant
mon
cœur
me
dit
Que
tot
anirà
bé
Que
tout
ira
bien
I
ara
el
món
em
diu
Et
maintenant
le
monde
me
dit
Que
tot
anirà
bé
Que
tout
ira
bien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joan Dausà
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.