Tot Anirà Bé - Joan Dausàперевод на русский
Trec
el
cap
per
la
finestra
del
vagó
Высовываю
голову
из
окна
вагона
Veig
algú
que
espera
a
l'estació
Вижу
кого-то,
кто
ждёт
на
станции
Amb
un
paper
que
dur
el
meu
nom
С
листком
бумаги,
на
котором
— моё
имя
Pujo
a
un
cotxe
que
té
més
anys
que
jo
Сажусь
в
машину,
которая
старше
меня
A
la
ràdio
sona
la
cançó
По
радио
играет
песня
Take
me
home,
down
country
roads
«Отвези
меня
домой,
по
просёлочным
дорогам»
I
ara
el
cor
em
diu
И
сейчас
сердце
мне
говорит
Que
tot
anirà
bé
Что
всё
будет
хорошо
I
ara
el
món
em
diu
И
сейчас
мир
мне
говорит
Que
tot
anirà
bé
Что
всё
будет
хорошо
Quan
cau
el
sol
Когда
садится
солнце
Parem
a
una
pensió
Мы
останавливаемся
в
пансионе
Els
queda
lliure
una
habitació
У
них
свободен
один
номер
Al
costat
del
menjador
Рядом
со
столовой
A
mitjanit,
de
sobte
sento
un
crit
В
полночь,
вдруг
слышу
крик
I
algú
que
riu
em
fa
sortir
del
llit
И
чей-то
смех
заставляет
меня
встать
с
постели
T'esperem,
diu,
al
segon
pis
«Мы
ждём
тебя»,
— говорят,
— «на
втором
этаже»
I
ara
el
cor
em
diu
И
сейчас
сердце
мне
говорит
Que
tot
anirà
bé
Что
всё
будет
хорошо
I
ara
el
món
em
diu
И
сейчас
мир
мне
говорит
Que
tot
anirà
bé
Что
всё
будет
хорошо
I
ara
el
cor
em
diu
И
сейчас
сердце
мне
говорит
Que
tot
anirà
bé
Что
всё
будет
хорошо
I
ara
el
món
em
diu
И
сейчас
мир
мне
говорит
Que
tot
anirà
bé
Что
всё
будет
хорошо
I
ara
vint
anys
després
И
сейчас,
двадцать
лет
спустя
Recordo
aquell
moment
Я
вспоминаю
тот
момент
I
ens
veig
a
tots
tan
bé
И
вижу
нас
всех
такими
счастливыми
Tornaria
a
agafar
el
tren
Я
бы
снова
сел
на
тот
поезд
Tornaria
a
aquell
hotel
Я
бы
вернулся
в
тот
отель
Per
trobar-te
entre
la
gent
Чтобы
найти
тебя
среди
людей
I
ara
el
cor
em
diu
И
сейчас
сердце
мне
говорит
Que
tot
anirà
bé
Что
всё
будет
хорошо
I
ara
el
món
em
diu
И
сейчас
мир
мне
говорит
Que
tot
anirà
bé
Что
всё
будет
хорошо
I
ara
el
cor
em
diu
И
сейчас
сердце
мне
говорит
Que
tot
anirà
bé
Что
всё
будет
хорошо
I
ara
el
món
em
diu
И
сейчас
мир
мне
говорит
Que
tot
anirà
bé
Что
всё
будет
хорошо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.