Текст и перевод песни Joan Garrido - Ni Me Va
(Ni
me
viene
ni
me
va)
(It
neither
comes
to
me
nor
leaves
me)
Yo
no
sé
quedarme
con
las
ganas
I
don't
know
how
to
hold
back
my
desires
Dejarlo
a
la
mitad
Leave
it
halfway
through
Es
como
caminar
It's
like
walking
Con
las
manos
With
your
hands
Voy
a
abriendo
todas
las
ventanas
I'm
opening
all
the
windows
Para
echar
a
volar
To
fly
away
No
sé
que
pasará
I
don't
know
what
will
happen
Si
no
salgo
If
I
don't
leave
De
este
falso
nuevo
mundo
From
this
fake
new
world
Que
acabo
de
inventar
I've
just
invented
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Canto
lo
que
no
sé
hablar
I
sing
what
I
can't
speak
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Y
así
cumplo
con
mi
parte
And
so
I
do
my
part
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Ni
me
viene,
ni
me
va
It
doesn't
come
to
me
or
go
away
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Soy
tan
libre
como
el
aire
I'm
as
free
as
the
wind
Busco
la
chistera
equivocada
I'm
looking
for
the
wrong
hat
Ya
no
puedo
más
I
can't
take
it
anymore
Seguro
que
al
final
I'm
sure
in
the
end
Es
más
largo
It's
longer
Déjate
de
historias
cuando
hables
Stop
telling
stories
when
you
speak
Dices
al
mirar
You
say
when
you
look
Tus
ganas
de
vibrar
Your
desire
to
vibrate
Son
mi
amarre
Is
my
mooring
Tengo
I
have
Solo
tres
minutos
Only
three
minutes
Y
tanto
que
contar
And
so
much
to
say
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Canto
lo
que
no
sé
hablar
I
sing
what
I
can't
speak
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Y
así
cumplo
con
mi
parte
And
so
I
do
my
part
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Ni
me
viene,
ni
me
va
It
doesn't
come
to
me
or
go
away
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Soy
tan
libre
como
el
aire
I'm
as
free
as
the
wind
Esto
no
es
más
que
un
veneno
This
is
nothing
more
than
a
poison
Que
se
me
mete
los
huesos
That
gets
into
my
bones
Y
quiebra
And
breaks
Mi
realidad
My
reality
Y,
ahora,
¿quién
va
a
parar
este
baile?
And
now,
who's
going
to
stop
this
dance?
Las
ideas
ya
no
son
de
nadie
Ideas
no
longer
belong
to
anyone
Todo
lo
que
de
dentro
me
sale
Everything
that
comes
out
of
me
No
vuelve
atrás
Doesn't
go
back
Tengo
I
have
Solo
tres
minutos
Only
three
minutes
Y
tanto
que
contar
And
so
much
to
say
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Canto
lo
que
no
sé
hablar
I
sing
what
I
can't
speak
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Y
así
cumplo
con
mi
parte
And
so
I
do
my
part
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Ni
me
viene,
ni
me
va
It
doesn't
come
to
me
or
go
away
Pa-para-baraba-pa-pa
(Ni
me
viene,
ni
me
va)
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
(It
doesn't
come
to
me
or
go
away)
Soy
tan
libre
como
el
aire
I'm
as
free
as
the
wind
Pa-para-baraba-pa-pa
(Uoh)
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
(Uoh)
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Pa-para-baraba-pa-pa
Pa-ra-ba-ra-ba-pa-pa
Soy
tan
libre
como
el
aire
I'm
as
free
as
the
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.