Joan Garrido - Otra Fase - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joan Garrido - Otra Fase




Otra Fase
Another Phase
Hace días que no duermo
Days have passed and I haven't slept a wink
Siete noches que no paro de pensar en ti
Seven nights that I haven't stopped thinking about you
Hace tiempo que te observo
I've been watching you for a while now
No imagino esta nueva realidad sin ti
I can't imagine this new reality without you
Y tengo miedo, no lo escondo, tengo miedo
And I'm scared, I won't hide it, I'm scared
De pensar que hay secretos que es mejor no descubrir
Thinking that there are secrets that are better left undiscovered
Y me consuela saber que el tiempo vuela
And it comforts me to know that time flies
Que llegará otra fase que me acerque más a ti
That another phase will come that brings me closer to you
Pienso en ti
I think of you
Solo necesito estar mirando
I just need to keep watching
¿Cuánto queda para que me llames otro rato?
How much longer until you call me again?
Que me llames otro rato
That you call me again
Miedo a quedarme en este encierro
Fear of being trapped in this confinement
Y no paro de pensar en lo que haré primero
And I can't stop thinking about what I'll do first
Se ha apagado el mundo entero
The whole world has turned off
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh (Se ha apagado el mundo entero)
Oh-oh (The whole world has turned off)
Yo, que soy titiritero
I, the puppet master
Y ando escaso de dinero, aún pretendo ser feliz
And I'm short on money, but I still want to be happy
Y voy recorriendo los balcones
So I'm going around different balconies
Y tejiendo las canciones que me llevan hasta ti
And weaving songs that take me to you
Y tengo miedo, no lo escondo, tengo miedo
And I'm scared, I won't hide it, I'm scared
Por pensar que hay secretos que es mejor no descubrir
Thinking that there are secrets that are better left undiscovered
Y me consuela saber que el tiempo vuela
And it comforts me to know that time flies
Que llegará otra fase que me acerque más a ti
That another phase will come that brings me closer to you
Pienso en ti
I think of you
Solo necesito estar mirando
I just need to keep watching
¿Cuánto queda para que me llames otro rato?
How much longer until you call me again?
Que me llames otro rato
That you call me again
Miedo a quedarme en este encierro
Fear of being trapped in this confinement
Y no paro de pensar en lo que haré primero
And I can't stop thinking about what I'll do first
Se ha apagado el mundo entero
The whole world has turned off
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh (Se ha apagado el mundo entero)
Oh-oh (The whole world has turned off)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh (Se ha apagado el mundo entero)
Oh-oh (The whole world has turned off)
Hace días que no duermo
Days have passed and I haven't slept a wink
Siete noches que no paro de pensar en ti
Seven nights that I haven't stopped thinking about you
Solo necesito estar mirando
I just need to keep watching
¿Cuánto queda para que me llames otro rato?
How much longer until you call me again?
Que me llames otro rato
That you call me again
Miedo a quedarme en este encierro
Fear of being trapped in this confinement
Y no paro de pensar en lo que haré primero
And I can't stop thinking about what I'll do first
Se ha apagado el mundo entero
The whole world has turned off





Авторы: Adrian Ghiardo, Joan Xavier Garrido Mari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.