Текст и перевод песни Joan Garrido - Un Dia
Vaig
trobar
la
calma
Я
нахожу
спокойствие.
Ho
recordo
com
si
fos
ahir
Я
помню
это,
как
будто
это
было
вчера.
Mai
podré
explicar-me
Я
никогда
не
смогу
сказать
себе
...
Com
hem
arribat
aquí
Как
мы
сюда
попали
Potser
va
ser
la
màgia
de
la
mar
Возможно,
это
была
магия
моря.
O
jo
que
em
vaig
deixar
hipnotitzar
Или
я,
кого
я
позволяю
гипнотизировать?
I
si
recordo
aquell
somriure
И
если
я
вспомню
эту
улыбку
...
Penso
en
tot
allò
que
em
vaig
prometre
Я
думаю
обо
всем,
что
обещал.
Que
un
dia
et
diria
Что
однажды
ты
скажешь
Sempre
et
busco
on
et
trobava
a
l'arribar
Ты
всегда
смотришь
туда,
где
был
в
досягаемости.
I
ja
no
puc
veure
(Eo)
И
так
как
я
ничего
не
вижу
(Эо).
I
ja
no
puc
creure
(Eo)
И
я
уже
не
могу
поверить
(Эо).
Sento
que
ara
em
falta
un
dia
al
teu
costat
Я
чувствую,
что
теперь
мне
не
хватает
дня,
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
Però
per
dintre
(Eo)
Но
внутри
(Эо)
Alguna
cosa
(Eo)
Что-то
(Эо)
Em
diu
que
això
ens
havia
de
passar
Я
сказал,
что
мы
должны
были
потратить
Bé,
la
veritat
és
que
em
senta
bé
Что
ж,
правда
в
том,
что
я
болен.
Cada
frase
d'aquest
paper
Каждое
предложение
этой
статьи
Ja
no
puc
evitar-ho
més
(Evitar-ho
més)
Так
как
я
не
могу
избежать
этого
(избежать
этого).
I
és
que
a
la
nit
d'aquest
hivern
И
это
в
эту
зимнюю
ночь
Em
desvetlla
d'un
somni
etern
Я
пробуждаюсь
от
вечного
сна.
On
mai
hi
caurà
la
pluja
Куда
бы
ты
ни
попал
под
дождь
Potser
va
ser
la
màgia
de
la
mar
Возможно,
это
была
магия
моря.
O
jo
que
em
vaig
deixar
hipnotitzar
Или
я,
кого
я
позволяю
гипнотизировать?
I
si
recordo
aquell
somriure
И
если
я
вспомню
эту
улыбку
...
Penso
en
tot
allò
que
em
vaig
prometre
Я
думаю
обо
всем,
что
обещал.
Que
un
dia
et
diria
Что
однажды
ты
скажешь
Sempre
et
busco
on
et
trobava
a
l'arribar
Ты
всегда
смотришь
туда,
где
был
в
досягаемости.
I
ja
no
puc
veure
(Eo)
И
так
как
я
ничего
не
вижу
(Эо).
I
ja
no
puc
creure
(Eo)
И
я
уже
не
могу
поверить
(Эо).
Sento
que
ara
em
falta
un
dia
al
teu
costat
Я
чувствую,
что
теперь
мне
не
хватает
дня,
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
Però
per
dintre
(Eo)
Но
внутри
(Эо)
Alguna
cosa
(Eo)
Что-то
(Эо)
Em
diu
que
això
ens
havia
de
passar
Я
сказал,
что
мы
должны
были
потратить
Sempre
et
busco
on
et
trobava
a
l'arribar
Ты
всегда
смотришь
туда,
где
был
в
досягаемости.
I
ja
no
puc
veure
(Eo)
И
так
как
я
ничего
не
вижу
(Эо).
I
ja
no
puc
creure
(Eo)
И
я
уже
не
могу
поверить
(Эо).
Sento
que
ara
em
falta
un
dia
al
teu
costat
Я
чувствую,
что
теперь
мне
не
хватает
дня,
чтобы
быть
рядом
с
тобой.
Però
per
dintre
(Eo)
Но
внутри
(Эо)
Alguna
cosa
(Eo)
Что-то
(Эо)
Em
diu
que
això
ens
havia
de
passar
Я
сказал,
что
мы
должны
были
потратить
Em
diu
que
això
ens
havia
de
passar
Я
сказал,
что
мы
должны
потратить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adrián Ghiardo, Joan Garrido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.