Текст и перевод песни Joan Garrido - Un Día

Un Día

Encontré la calma
Algo nuevo para mí
En aquella playa
Sin querer te descubrí

Pudo ser la magia del lugar
O yo, que me deshice en ese mar
Si recuerdo esos días
Pienso en todo aquello que te quise decir en la orilla

Busco donde me esperabas al llegar
Y ahora ya no te veo
Y llega el invierno, eh-oh
Tu ausencia hace más frío este bar
Pero por dentro, eh-oh
Algo me dice, eh-oh
Que esto nos tenía que pasar

Bien, de verdad que me siento bien
Cada verso de este papel
Ya no puedo gritarlo más, gritarlo más

Eh, siento como aquella vez
Que la brisa y el anochecer
Dejaba tus manos frías

Pudo ser la magia del lugar
O yo, que me deshice en ese mar
Si recuerdo esos días
Pienso en todo aquello que te quise decir en la orilla

Busco donde me esperabas al llegar
Y ahora ya no te veo
Y llega el invierno, eh-oh
Tu ausencia hace más frío este bar
Pero por dentro, eh-oh
Algo me dice, eh-oh
Que esto nos tenía que pasar

(Que esto nos tenía que pasar)
(Nos tenía que pasar)

Busco donde me esperabas al llegar
Y ahora ya no te veo
Y llega el invierno, eh-oh
Tu ausencia hace más frío este bar
Pero por dentro, eh-oh
Algo me dice, eh-oh
Que esto nos tenía que pasar

Que esto nos tenía que pasar

One Day

I found peace
Something new to me
On that beach
I discovered you without wanting to

It could have been the magic of the place
Or me, who dissolved in the sea
If I remember those days
I think of all the things I wanted to tell you

I search where you were waiting for me upon arriving
And now I don't see you anymore
And winter arrives
Your absence makes this bar colder
But inside
Something tells me
That this was meant to happen to us

Well, I really feel good
Every verse of this paper
I can't scream it anymore

Hey, I feel like that time
That the breeze and the sunset
Made your hands cold

It could have been the magic of the place
Or me, who dissolved in the sea
If I remember those days
I think of all the things I wanted to tell you

I search where you were waiting for me upon arriving
And now I don't see you anymore
And winter arrives
Your absence makes this bar colder
But inside
Something tells me
That this was meant to happen to us

(That this had to happen to us)
(Happened to us)

I search where you were waiting for me upon arriving
And now I don't see you anymore
And winter arrives
Your absence makes this bar colder
But inside
Something tells me
That this was meant to happen to us

That this was meant to happen to us