Текст и перевод песни Joan Garrido - Un Día

Un Día

Encontré la calma
Algo nuevo para mí
En aquella playa
Sin querer te descubrí

Pudo ser la magia del lugar
O yo, que me deshice en ese mar
Si recuerdo esos días
Pienso en todo aquello que te quise decir en la orilla

Busco donde me esperabas al llegar
Y ahora ya no te veo
Y llega el invierno, eh-oh
Tu ausencia hace más frío este bar
Pero por dentro, eh-oh
Algo me dice, eh-oh
Que esto nos tenía que pasar

Bien, de verdad que me siento bien
Cada verso de este papel
Ya no puedo gritarlo más, gritarlo más

Eh, siento como aquella vez
Que la brisa y el anochecer
Dejaba tus manos frías

Pudo ser la magia del lugar
O yo, que me deshice en ese mar
Si recuerdo esos días
Pienso en todo aquello que te quise decir en la orilla

Busco donde me esperabas al llegar
Y ahora ya no te veo
Y llega el invierno, eh-oh
Tu ausencia hace más frío este bar
Pero por dentro, eh-oh
Algo me dice, eh-oh
Que esto nos tenía que pasar

(Que esto nos tenía que pasar)
(Nos tenía que pasar)

Busco donde me esperabas al llegar
Y ahora ya no te veo
Y llega el invierno, eh-oh
Tu ausencia hace más frío este bar
Pero por dentro, eh-oh
Algo me dice, eh-oh
Que esto nos tenía que pasar

Que esto nos tenía que pasar

В один прекрасный день

Я обрел спокойствие
Нечто новое для меня
На том пляже
Случайно я нашел тебя

Возможно, это была магия того места
Или я, который растворился в том море
Если вспоминать те дни
Я думаю обо всем том, что хотел сказать тебе на берегу

Я ищу там, где ты ждала меня по прибытии
И сейчас я больше не вижу тебя
И наступает зима, эй-о
Твое отсутствие делает этот бар еще холоднее
Но внутри, эй-о
Что-то говорит мне, эй-о
Что так должно было произойти с нами

Хорошо, я действительно чувствую себя хорошо
Каждая строчка этой бумаги
Я больше не могу кричать об этом, кричать об этом

Эй, я чувствую себя так, как в тот раз
Когда бриз и сумерки
Остужали твои руки

Возможно, это была магия того места
Или я, который растворился в том море
Если вспоминать те дни
Я думаю обо всем том, что хотел сказать тебе на берегу

Я ищу там, где ты ждала меня по прибытии
И сейчас я больше не вижу тебя
И наступает зима, эй-о
Твое отсутствие делает этот бар еще холоднее
Но внутри, эй-о
Что-то говорит мне, эй-о
Что так должно было произойти с нами

(Что так должно было произойти с нами)
(Должно было произойти с нами)

Я ищу там, где ты ждала меня по прибытии
И сейчас я больше не вижу тебя
И наступает зима, эй-о
Твое отсутствие делает этот бар еще холоднее
Но внутри, эй-о
Что-то говорит мне, эй-о
Что так должно было произойти с нами

Что так должно было произойти с нами