Текст и перевод песни Joan Jett and the Blackhearts - Long Time

Long Time

(Joan Jett/Kenny Laguna)

It's nice of you to say
We can still be friends
But what I need the most
Is never gonna be again
Sure I always knew we were worlds apart
But that don't help the sadness in my heart

It's gonna take a long time
To get you off my mind
Love like yours is hard to find
You'll never be mine
It's gonna take a long time

1234

Oh when we were together
Life was so complete
An' then you met that girl
An' I could not compete
Oh you are like a magnet with your ways
An' that's what I remember everyday

It's gonna take a long time
To get you off of my mind
Love like yours is hard to find
You'll never be mine
It's gonna take a long time

1234

Love is so complex
That's why I'm upset
Cause I'm no good for you
But still I can't forget
You can always wake the beast in me
That's the thing that never lets me be

It's gonna take a long time
To get you off of my mind
Love like yours is hard to find
You'll never be mine
It's gonna take a long time
1234

Долгое время

(Joan Jett/Kenny Laguna)

Мило с твоей стороны сказать,
Что мы можем остаться друзьями.
Но то, что мне нужно больше всего,
Уже никогда не будет прежним.
Конечно, я всегда знала, что мы из разных миров,
Но это не уменьшает печаль в моем сердце.

Потребуется много времени,
Чтобы забыть тебя.
Любовь, как твоя, трудно найти.
Ты никогда не будешь моим.
Потребуется много времени.

1234

О, когда мы были вместе,
Жизнь была такой полной.
А потом ты встретил ту девушку,
И я не смогла соперничать.
О, ты как магнит своими манерами,
И это то, что я вспоминаю каждый день.

Потребуется много времени,
Чтобы забыть тебя.
Любовь, как твоя, трудно найти.
Ты никогда не будешь моим.
Потребуется много времени.

1234

Любовь так сложна,
Вот почему я расстроена.
Потому что я тебе не подхожу,
Но все еще не могу забыть.
Ты всегда можешь пробудить во мне зверя,
Это то, что не дает мне покоя.

Потребуется много времени,
Чтобы забыть тебя.
Любовь, как твоя, трудно найти.
Ты никогда не будешь моим.
Потребуется много времени.
1234