Текст и перевод песни Joan Jett and the Blackhearts - Tossin' & Turnin'

Tossin' & Turnin'

Всю ночь напролёт

- R. Adams, M. Rene

- Р. Адамс, М. Рене

I couldn't sleep at all last night

Я не могла уснуть прошлой ночью,

Just a-thinkin' 'bout you

Всё думала о тебе.

Baby, things weren't right

Дорогой, всё было не так.

'Cause I was

Потому что я

Tossin' and turnin', turnin' and tossin'

Ворочалась с боку на бок, с боку на бок

Tossin' and turnin', tossin' and turnin' all night

Ворочалась с боку на бок, с боку на бок всю ночь.

I kicked the blankets on the floor

Я сбросила одеяло на пол,

Turned my pillow upside down

Перевернула подушку,

I never felt this way before

Никогда раньше такого не чувствовала.

'Cause I was

Потому что я

Tossin' and turnin', turnin' and tossin'

Ворочалась с боку на бок, с боку на бок

Tossin' and turnin', tossin' and turnin' all night

Ворочалась с боку на бок, с боку на бок всю ночь.

Jumped out of bed, turned on the lights

Вскочила с кровати, включила свет,

Pulled down the shade, went to the kitchen for a bite

Опустила штору, пошла на кухню перекусить,

Rolled up the shade, turned down the lights

Подняла штору, выключила свет,

I jumped back in the bed, was the middle of the night

Забралась обратно в постель, была середина ночи.

The clock downstairs was strikin' three

Часы внизу пробили три,

Couldn't get you off my mind

Не могла выбросить тебя из головы,

I heard the milkman on the street

Я услышала молочника на улице.

'Cause I was

Потому что я

Tossin' and turnin', turnin' and tossin'

Ворочалась с боку на бок, с боку на бок

Tossin' and turnin', tossin' and turnin' all night

Ворочалась с боку на бок, с боку на бок всю ночь.

Jumped out of bed, turned on the lights

Вскочила с кровати, включила свет,

Pulled down the shade, went to the kitchen for a bite

Опустила штору, пошла на кухню перекусить,

Rolled up the shade, turned down the lights

Подняла штору, выключила свет,

Jumped back in the bed, was the middle of the night

Забралась обратно в постель, была середина ночи.

The clock downstairs was strikin' three

Часы внизу пробили три,

Couldn't get you off my mind

Не могла выбросить тебя из головы,

I heard the milkman on the street

Я услышала молочника на улице.

'Cause I was

Потому что я

Tossin' and turnin', turnin' and tossin'

Ворочалась с боку на бок, с боку на бок

Tossin' and turnin', tossin' and turnin' all night

Ворочалась с боку на бок, с боку на бок всю ночь.

Tossin' and turnin' (tossin' and turnin')