Текст и перевод песни Joan Jett & The Blackhearts - Everyday People

Everyday People

Sometimes I'm right then I can be wrong
My own beliefs are in my songs
A butcher, a banker, a drummer and then
Makes no difference what group I'm in
I am everyday people
Then it's the blue ones who can't accept
The green ones for living with
The black ones tryin' to be a skinny one
Different strokes for different folks
And so on and so on and scooby dooby dooby
Ooh sha sha
We gotta live together
I am no better and neither are you
We're all the same whatever we do
You love me you hate me
You know me and then
Still can't figure out the scene I'm in
I am everyday people
Then it's the new man
That doesn't like the short man
For being such a rich one
That will not help the poor one
Different strokes for different folks
And so on and so on scooby dooby dooby
Ooh sha sha
We got to live together
There is a yellow one that won't
Accept the black one
That won't accept the red one
That won't accept the white one
Different strokes for different folks
And so on and so on and
Scooby dooby dooby
Ooh sha sha
I am everyday people

Обычные Люди

Иногда я права, иногда ошибаюсь,
Мои убеждения — в моих песнях.
Мясник, банкир, барабанщик —
Неважно, в какой я компании.
Я — обычный человек.
А вот "синие" не принимают
"Зеленых" за то, с кем они живут,
"Черные" пытаются быть худыми,
У каждого свои причуды.
И так далее, и так далее, скуби-дуби-ду.
У-ша-ша.
Мы должны жить вместе.
Я не лучше, и ты не лучше,
Мы все одинаковы, что бы мы ни делали.
Ты любишь меня, ты ненавидишь меня,
Ты знаешь меня, но
Всё ещё не можешь понять, в какой я тусовке.
Я — обычный человек.
А вот "новый" человек
Не любит коротышку
За то, что он богач,
Который не поможет бедняку.
У каждого свои причуды.
И так далее, и так далее, скуби-дуби-ду.
У-ша-ша.
Мы должны жить вместе.
Есть "желтый", который не принимает
"Черного",
Который не принимает "красного",
Который не принимает "белого".
У каждого свои причуды.
И так далее, и так далее,
Скуби-дуби-ду.
У-ша-ша.
Я — обычный человек.