Fresh Start - Joan Jett & The Blackhearts перевод на русский

Fresh Start

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sometimes I feel like I've been here before
It's like the past knocking on my door
Sometimes I feel like I'm standing still
Or better yet I'm running up a hill
Sometimes I feel like I need a crutch
Sometimes I feel like it's all too much
Sometimes I wonder what are we here for
And if I wanna do it anymore
I need a fresh start, let's go back to the top
Rewind the tape and reset the clock
This time, there's no turning back
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So you say you're not satisfied
And you want a bigger piece of pie
Take my advice, don't hesitate
Before you know it it'll be too late
To make a fresh start and go back to the top
Rewind the tape and reset the clock
This time, we're not gonna stop
Just want a fresh start and go back to the top
Rewind the tape and reset the clock
And this time, there's no turning back
(Away!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sometimes I feel like I've been here before
It's like the past knocking on my door
Sometimes I feel like I'm standing still
Or better yet I'm running up a hill
Don't wanna hear that you're feeling old
Time to talk, you better search your soul
There's still time for one more dance
We may never get another chance
To make a fresh start and go back to the top
Rewind the tape and reset the clock
This time, we're not gonna stop
Just want a fresh start and go back to the top
Rewind the tape and reset the clock
This time, we're not gonna stop
And this time, there's no turning back
This time, we're not gonna stop
And this time, there's no turning back
This time, we're not gonna stop
And this time, there's no turning back
This time, we're not gonna stop

Новое начало

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Иногда мне кажется, что я уже была здесь раньше
Как будто прошлое стучится в мою дверь
Иногда мне кажется, что я стою на месте
Или, еще хуже, бегу в гору
Иногда мне кажется, что мне нужен костыль
Иногда мне кажется, что это слишком много
Иногда я задаюсь вопросом, для чего мы здесь
И хочу ли я продолжать это делать
Мне нужно новое начало, давай вернемся наверх
Перемотаем пленку и сбросим часы
На этот раз пути назад нет
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Итак, ты говоришь, что ты не удовлетворен
И хочешь кусок пирога побольше
Послушай моего совета, не сомневайся
Не успеешь оглянуться, как будет слишком поздно
Чтобы начать все сначала и вернуться наверх
Перемотать пленку и сбросить часы
На этот раз мы не остановимся
Просто хочу новое начало и вернуться наверх
Перемотать пленку и сбросить часы
И на этот раз пути назад нет
(Прочь!)
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Иногда мне кажется, что я уже была здесь раньше
Как будто прошлое стучится в мою дверь
Иногда мне кажется, что я стою на месте
Или, еще хуже, бегу в гору
Не хочу слышать, что ты чувствуешь себя старым
Время поговорить, тебе лучше заглянуть в свою душу
Еще есть время для еще одного танца
У нас может больше не быть другого шанса
Чтобы начать все сначала и вернуться наверх
Перемотать пленку и сбросить часы
На этот раз мы не остановимся
Просто хочу новое начало и вернуться наверх
Перемотать пленку и сбросить часы
На этот раз мы не остановимся
И на этот раз пути назад нет
На этот раз мы не остановимся
И на этот раз пути назад нет
На этот раз мы не остановимся
И на этот раз пути назад нет
На этот раз мы не остановимся