Joan Jett & The Blackhearts - Hard To Grow Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joan Jett & The Blackhearts - Hard To Grow Up




Hard To Grow Up
Difficile de grandir
Wake up feeling crazy
Je me réveille en me sentant folle
Keep losing people, just lost my mom
Je continue de perdre des gens, j'ai perdu ma mère
So difficult to fathom that they're gone
C'est tellement difficile à comprendre qu'elles sont parties
I could go out and party
Je pourrais sortir et faire la fête
But nothing kills my pain
Mais rien ne tue ma douleur
So helpless and there's no one I can blame
Je suis tellement impuissante et je ne peux blâmer personne
And it's hard to grow
Et c'est difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Yeaaa
Yeaaa
Planning for tomorrow
Je planifie pour demain
But living day-to-day
Mais je vis au jour le jour
Playing hard has always been my way
Jouer dur a toujours été ma façon de faire
Now, many things are changing
Maintenant, beaucoup de choses changent
And still they stay the same
Et pourtant elles restent les mêmes
But now my life is much more than I gained
Mais maintenant ma vie est bien plus que ce que j'ai gagné
Don't you know it's so
Tu ne sais pas que c'est tellement
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Carefree day
Journée insouciante
Feeling left far, far away
Se sentir loin, très loin
How do we end this story, my friend?
Comment mettons-nous fin à cette histoire, mon ami ?
How does it end this story, my friend?
Comment se termine cette histoire, mon ami ?
How do we end this story, my friend?
Comment mettons-nous fin à cette histoire, mon ami ?
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Hard to grow
Difficile de grandir
Hard to grow up, grow up
Difficile de grandir, grandir
Show up, show up
Apparaître, apparaître
So hard to grow up
C'est tellement difficile de grandir
Yeaaa
Yeaaa





Авторы: Joan Jett, Kenneth Benjamin Laguna, Douglas Cangialosi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.