Текст и перевод песни Joan Jett & The Blackhearts - Spinster

Spinster

Maybe I don't wanna maybe I don't wanna, wanna
Maybe I don't wanna fuck you!
I'm a spinster, I don't need no rules
I don't got no one tellin' me what to do
Tellin' me what's cool? I'm no stupid fool
Hey teen ageist I'm not over yet
Y-O-U-T-H only, baby, that's your math
I'm a spinster, I don't need your rules
I'm resisting, I don't need no one to
Tell me what's cool or how I need a tool
To get thru to you
I'm no one's wife and' I'm not your little girl
Don't tell me I'm useless cuz I want
More from this world
Maybe I don't wanna maybe I don't wanna, wanna
Maybe I don't wanna maybe I don't wanna
Maybe I don't wanna maybe I don't wanna, wanna
Maybe she don't wanna fuck you!
Hey ever think of that?

Старая дева

Может, я не хочу, может, я не хочу, не хочу
Может, я не хочу трахаться с тобой!
Я старая дева, мне не нужны никакие правила
Мне никто не указывает, что делать
Говорит мне, что круто? Я не дура
Эй, эйджист, я еще не кончилась
Только М-О-Л-О-Д-О-С-Т-Ь, детка, вот твоя математика
Я старая дева, мне не нужны твои правила
Я сопротивляюсь, мне никто не нужен, чтобы
Говорить мне, что круто или что мне нужен инструмент
Чтобы до тебя достучаться
Я ничья жена и я не твоя маленькая девочка
Не говори мне, что я бесполезна, потому что я хочу
Больше от этого мира
Может, я не хочу, может, я не хочу, не хочу
Может, я не хочу, может, я не хочу
Может, я не хочу, может, я не хочу, не хочу
Может, она не хочет трахаться с тобой!
Эй, ты когда-нибудь об этом думал?