Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat feat. Maria Bethânia - Sinceramente Teu (with Maria Bethânia) - Remasterizado

Não escolhas só uma fatia, me aceita como eu me dou
Inteira e tal como sou, não se engane à luz do dia.
Sou sinceramente tua, mas não quero ir, meu amor,
Pela tua vida de visita, vestida para a ocasião.
Preferiria com o tempo, me reconhecer sem rubor.
Conta ao teu coração, que existe sempre uma razão, escondida em cada gesto.
Por detrás ou pela frente cada qual é diferente cada um tem seu defeito.
Nunca é triste a verdade, o que ela não tem é jeito.
Y no es prudente ir camuflado
Eternamente por ahi,
Ni por estar junto a ti,
Ni para ir a ningun lado.
No me pidas que no piense
En voz alta por mi bien,
Ni que me suba a un taburete,
Si quieres probare a crecer.
Es un insufrible ver que lloras
Y yo no tengo nada que hacer.
Cuentale a tu corazón
Que existe siempre una razón
Escondida en cada gesto.
Del derecho y del revés,
Uno es siempre lo que es
Y anda siempre con lo puesto.
Nunca é triste a verdade, o que ela não tem é jeito.

Не выбор, только один срез, принимает меня, как я даю
Целиком и такой, как я, не ошибитесь при свете дня.
Я искренне твоя, но не хочу идти, моя любовь,
За свою жизнь посетить, одетый для этого случая.
Предпочел бы со временем, признать меня, не краснея.
Счет, на сердце твое, что всегда есть причины, скрытые в каждый жест.
Позади или впереди, каждый из которых отличается каждый имеет свой дефект.
Никогда не бывает грустно, правда, что она не имеет возможности.
Y no es расчетливо пойти в невидимости
Вечно ахи,
Ni быть рядом с тобою,
Ni пойти ningun стороны.
В me pidas, что в piense
En громко, mi bien,
Ni, что мне поднимите un taburete,
Si quieres probare a crecer.
Es un insufrible видеть, что lloras
Y yo no tengo ничего, что hacer.
Cuentale a tu corazón
Что есть siempre una razón
Скрытые en, каждый жест.
Del derecho y del удар,
Uno es siempre lo que es
Y siempre anda con lo puesto.
Никогда не бывает грустно, правда, что она не имеет возможности.