Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Adeu, Adeu Amor Meu I Sort

Tan lluny i tan a prop
Com el riu i el xop
L'un caminant
I l'altre quiet
Plegats però indiferents
Com l'arbre i el vent
L'un dalt del puig
I l'altre fuig
Adéu, adéu amor meu i sort
Quan un no vol
No es pot fer un hort on hi ha un erol
Ni quan és fosc fer néixer el sol
Ni seda del setí
Ni d'una drecera és pot fer un camí
El blat no neix sense llavor
I està buit el graner per això
Abans que arribi el nou dia
Me n'aniré cap on sia
Adéu, adéu amor meu i sort
I no pateixis gens
Si demà passat
Has de rentar
Un llençol meu
No se n'adornarà
Aquell que vindrà
A escalfar el llit
Que deixo buit
Adéu, adéu amor meu i sort
Quan un no vol
No es pot fer un hort on hi ha un erol
Ni quan és fosc fer néixer el sol
Ni seda del setí
Ni d'una drecera és pot fer un camí
El blat no neix sense llavor
I està buit el graner per això
Abans que arribi el nou dia
Me n'aniré cap on sia
Adéu, adéu amor meu i sort
Adéu, adéu amor meu i sort

Так далеко и так близко
Как река и мокрота
Прогулка
А другая тихая
Вместе, но безразлично.
Как дерево и ветер.
А это вершина холма
А другой бежит.
Прощай, моя любовь и удача.
Когда кто-то не хочет ...
Ты не можешь сделать огород там, где есть Эрол.
Или когда стемнеет, чтобы родилось Солнце.
И не шелк из атласа.
Или кратчайшим путем можно проложить путь
Пшеница не рождается без семени.
И опустеет ли амбар для этого
Прежде чем он достигнет нового дня
Я тоже пойду куда угодно
Прощай, моя любовь и удача.
И твои гены
Если завтра прошлое
Ты должен умыться.
Простыня моя
Там адорнара
То, что грядет.
Чтобы согреть постель
Что я оставляю пустым
Прощай, моя любовь и удача.
Когда кто-то не хочет ...
Ты не можешь сделать огород там, где есть Эрол.
Или когда стемнеет, чтобы родилось Солнце.
И не шелк из атласа.
Или кратчайшим путем можно проложить путь
Пшеница не рождается без семени.
И опустеет ли амбар для этого
Прежде чем он достигнет нового дня
Я тоже пойду куда угодно
Прощай, моя любовь и удача.
Прощай, моя любовь и удача.