Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Caminito de la Obra (... Historia por Rumba)

Vale, que se le empasó el porvenir la chala...
Vale, que el sol lo ha marcado con hierro de paleta
Y que al nacer le pusieron la trabanqueta.
Vale, que se desayuna con la barrecha
Pa' arrancarle a la jornada su corazón de lunes
En un bar tempranero de Casa Antúnez.
Vale, que enchegará la mobilé.
Y vale, que son almas que zozobran
Caminito de la obra.
Vale, que suben al cielo entre tocho y porlan...
Vale, que lloran sus ojos lágrimas de cemento
Viendo escaparse los sueños como los vientos.
Crecen de noche
Y en el día se derrumban
Los sueños que el olvido mece
Por rumbas
En tanto llegue
El día de los elegidos
Cuando el eco los devuelva
Del olvido.
Escampa en una Vanguardia la fiambrera
Y se festeja con media botella de priorato
Y se calienta con sol y permanganato.
Y arrepenchao en la sombra duerme la siesta
Soñando con hacerle, a su capataz, la vaca
Y que gane fuera el Betis y el Barça en casa.
Vale, que donde no hay suerte ni calé
Vale, que no hay dios que encuentre el Norte
Si no le salva un catorce.
Vale, que cuando el sol plega y baja el andamio
Vale, que tiene agujetas en su alma robinada
Y que mañana su historia no habrá cambiado nada.
Crecen de noche
Y en el día se derrumban
Los sueños que el olvido mece
Por rumbas
En tanto llegue
El día de los elegidos
Cuando el eco los devuelva
Del olvido.
Vale, que se le empasó el porvenir la chala...
Vale, que el sol lo ha marcado con hierro de paleta
Y que al nacer le pusieron la trabanqueta.

Хорошо, что у него заболело будущее...
Хорошо, что Солнце отметило его железом весла
И что при рождении ему поставили скрепку.
Ладно, пусть завтракает с баррехой.
Pa ' вырвать день его сердце понедельника
В раннем баре дома Антунес.
Хорошо, что он забьет мобильник.
И хорошо, что это души, которые опускаются
Ходок пьесы.
Хорошо, что они поднимаются в небо между Точо и порланом...
Хорошо, что слезятся ее глаза, цементные слезы.
Наблюдая, как сны уходят, как ветры.
Они растут ночью
И в день они рушатся.
Мечты, которые забвение качает
По rumbas
Пока вы приедете
День избранных
Когда эхо вернет их
Из забвения.
- Спросил он, глядя в окно.
И он празднует с половиной бутылки Приората
И он нагревается солнцем и перманганатом.
И покаяние в тени дремлет.
Мечтая сделать ему, своему старшине, корову
И пусть победит Бетис и Барса дома.
Хорошо, что там, где нет удачи, и кэле
Хорошо, что нет Бога, который найдет Север
Если не спасет четырнадцать.
Хорошо, что, когда солнце складывает и опускает эшафот,
Хорошо, что у него есть дыры в его украденной душе
И что завтра его история ничего не изменит.
Они растут ночью
И в день они рушатся.
Мечты, которые забвение качает
По rumbas
Пока вы приедете
День избранных
Когда эхо вернет их
Из забвения.
Хорошо, что у него заболело будущее...
Хорошо, что Солнце отметило его железом весла
И что при рождении ему поставили скрепку.