Joan Manuel Serrat - Canco del Desig Farsant - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Canco del Desig Farsant




Caminem sota els estels.
Мы гуляли под звездами.
Caminem, Maria...
Мы Гуляли, Мария...
Ja han callat tots els bruels.
Уже замолчали все синяки.
Ja s′han fos tots els anhels
Уже есть все это страстное желание
Del dia.
Дня.
Caminem pels empedrats
Мы шли по булыжнику.
Lluny del gris xivarri.
Подальше от серого месива.
Caminem enamorats
Прогулка в любви
Entre el pèl de tots els gats
Меж шерстью всех кошек.
Del barri.
Округа.
Jo ja que el teu instint
Я уже знаю, что твое нутро ...
Va segons les hores.
Это по часам.
Que jo sóc el quart o el quint.
Я четвертый или пятый.
Que els teus ulls estan mentint
Твои глаза лгут.
Quan plores.
Когда ты плачешь.
Jo ja el peuet lleuger
Я уже знаю, что такое peuet light.
Tots els punts que et calça.
Все те моменты, которые ты находишь по ту сторону забора.
També que moriré
Кроме того, я знаю, что умру,
I, Maria, també
и, Мария, я тоже знаю.
Que ets falsa.
Ты лжешь.
Mes això no hi fa cap pes
Месяц, который не имеет значения.
A les nostres vides
В нашей жизни
I en el món poc que hi ha res
И в мире мало того, чего нет.
Com filar entre bes i bes
Как вращаться между bes и bes
Mentides.
Вранье.
Nostres venes per l'engany
Наши вены обмануты.
Poden ajuntar-se
Можно присоединиться
I pel teu neguit estrany
И по твоему беспокойству странно
Seré sempre un bon company
Я всегда буду хорошим компаньоном.
De farsa.
Фарс.
Caminem sota els estels.
Мы гуляли под звездами.
Caminem, Maria...
Мы Гуляли, Мария...
Ja han callat tots els bruels.
Уже замолчали все синяки.
Ja s′han fos tots els anhels
Уже есть все это страстное желание
Del dia.
Дня.





Авторы: Guillermina Motta, J.m. De Sagarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.