Joan Manuel Serrat - Cerca del Agua - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Cerca del Agua




Cerca del Agua
Près de l'eau
Cerca del agua te quiero llevar
Près de l'eau, je veux t'emmener
Porque tu arrullo trascienda del mar.
Pour que ton bercement transcende la mer.
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua te quiero llevar
Près de l'eau, je veux t'emmener
Cerca del agua te quiero tener
Près de l'eau, je veux te garder
Porque te aliente su vívido ser.
Pour que son être vibrant te donne de l'énergie.
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua perdida del mar
Près de l'eau perdue de la mer
Que no se puede perder ni encontrar.
Qui ne peut ni se perdre ni se trouver.
Cerca del agua te quiero sentir
Près de l'eau, je veux te sentir
Porque la espuma te enseñe a reír.
Pour que l'écume t'apprenne à rire.
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua te quiero sentir
Près de l'eau, je veux te sentir
Cerca del agua te quiero, mujer,
Près de l'eau, je t'aime, femme,
Ver, abarcar, fecundar, conocer.
Voir, embrasser, féconder, connaître.
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua perdida del mar
Près de l'eau perdue de la mer
Que no se puede perder ni encontrar.
Qui ne peut ni se perdre ni se trouver.
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua
Près de l'eau
Cerca del agua
Près de l'eau





Авторы: JUAN MANUEL SERRAT, MIGUEL HERNANDEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.