Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Joan Manuel Serrat
De Vez en Cuando la Vida
Перевод на русский
Joan Manuel Serrat
-
De Vez en Cuando la Vida
Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - De Vez en Cuando la Vida
Скопировать текст
Скопировать перевод
De Vez en Cuando la Vida
Время от времени жизнь
De
vez
en
cuando
la
vida
Время
от
времени
жизнь
Nos
besa
en
la
boca
Целует
нас
в
губы
Y
a
colores
se
despliega
И
раскрывается
цветами
Como
un
atlas,
Как
атлас,
Nos
pasea
por
las
calles
Она
ведет
нас
по
улицам
En
volandas,
На
руках,
Y
nos
sentimos
en
buenas
manos;
И
мы
чувствуем
себя
в
надежных
руках;
Se
hace
de
nuestra
medida,
Она
становится
по
нашим
меркам,
Toma
nuestro
paso
Принимает
наш
темп
Y
saca
un
conejo
de
la
vieja
chistera
И
вытаскивает
кролика
из
старого
цилиндра
Y
uno
es
feliz
como
un
niño
И
ты
чувствуешь
себя
счастливым
как
ребенок
Cuando
sale
de
la
escuela.
Выходя
из
школы.
De
vez
en
cuando
la
vida
Время
от
времени
жизнь
Toma
conmigo
café
Угощает
меня
кофе
Y
está
tan
bonita
que
И
она
так
прекрасна,
что
Da
gusto
verla.
Приятно
на
нее
смотреть.
Se
suelta
el
pelo
y
me
invita
Она
распускает
волосы
и
приглашает
меня
A
salir
con
ella
a
escena.
Выйти
с
ней
на
сцену.
De
vez
en
cuando
la
vida
Время
от
времени
жизнь
Se
nos
brinda
en
cueros
Представляется
нам
обнаженной
Y
nos
regala
un
sueño
И
дарит
нам
мечту
Tan
escurridizo
Такую
скользкую
Que
hay
que
andarlo
de
puntillas
Что
приходится
ходить
на
цыпочках
Por
no
romper
el
hechizo.
Чтобы
не
разрушить
обманчивое
зрелище.
De
vez
en
cuando
la
vida
Время
от
времени
жизнь
Afina
con
el
pincel:
Рисует
тонкой
кистью:
Se
nos
eriza
la
piel
У
нас
мурашки
по
коже
Y
faltan
palabras
И
не
хватает
слов
Para
nombrar
lo
que
ofrece
Чтобы
назвать
то,
что
она
дает
A
los
que
saben
usarla.
Тем,
кто
умеет
ею
пользоваться.
De
vez
en
cuando
la
vida
Время
от
времени
жизнь
Nos
gasta
una
broma
Сыгрывает
нам
шутку
Y
nos
despertamos
И
мы
просыпаемся
Sin
saber
qué
pasa,
Не
понимая,
что
происходит,
Chupando
un
palo
sentados
Сосем
палочку,
сидя
Sobre
una
calabaza.
На
тыкве.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
Antología Desordenada
дата релиза
03-11-2014
1
Plany al Mar (with Silvia Pérez Cruz)
2
Paraules D'amor (with Pablo Albóran)
3
Hoy por Ti, Mañana por Mi (with Tania Libertad)
4
Hoy Puede Ser un Gran Dia (with Ana Belén, Miguel Rios & Victor Manuel) - Remasterizado
5
Es Caprichoso el Azar (with Noa) - Remasterizado
6
Benito - Remasterizado
7
No Hago Otra Cosa Que Pensar en Ti (with Paquita la del Barrio)
8
Cremant Nuvols - Remasterizado
9
Para la Libertad (with Rubén Blades)
10
Lucia (with Silvio Rodríguez)
11
Y el Amor (with Luis Eduardo Aute)
12
Pueblo Blanco
13
Seria Fantastic
14
Disculpe el Señor (with Ricardo Miralles)
15
El Carrusel del Furo - Remasterizado
16
Perque la Gent S´avorreix Tant (with Andreu Buenafuente)
17
La Tieta
18
Algo Personal (with Calle 13)
19
Ja Tens L´amor (with Ana Belén)
20
El Sur Tambien Existe
21
Pendiente de Ti (with Sole Giménez) - Remasterizado
22
Cantares (with Miguel Rios) - Remasterizado
23
Barcelona i Jo
24
Esos Locos Bajitos
25
La Saeta (with Carmen Linares)
26
De Vez en Cuando la Vida
27
Penelope (with Gino Paoli)
28
Temps Era Temps (with Quico Pi de la Serra)
29
Hijo de la Luz y de la Sombra - Remasterizado
30
Sinceramente Teu (with Maria Bethânia) - Remasterizado
31
Niño Silvestre
32
A Ese Pajaro Dorado (with Dulce Pontes)
33
Me'n Vaig a Peu (with Estopa)
34
Mediterraneo (with Lolita)
35
Fiesta (with Resaca Sudaca)
36
Me Gusta Todo de Ti (with Joaquín Sabina)
37
El Meu Carrer (with Miguel Poveda)
38
Princesa - Remasterizado
39
Romance de Curro el Palmo (with Alejandro Sanz)
40
Res No Es Mesqui
41
Señora (with Dani Martin)
42
Aquellas Pequeñas Cosas (with Joan Manuel Serrat)
43
Canço de Matinada
44
Bendita Musica - Remasterizado
45
Canço de Bressol
46
Las Malas Compañias (with Les Luthiers)
47
Te Guste o No (with Pablo Milanes)
Еще альбомы
Discografía en Castellano
2018
Discografia en Català
2018
Concierto en Vivo
2015
Serrat en Bellas Artes (Directo México)
2015
Lucia
2014
Plany al Mar
2014
Romance de Curro el Palmo
2014
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
Serrat, En Vina (En Vivo)
2013
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.