Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Defensa de la Alegría
Defensa de la Alegría
In Defense of Joy
Defender
la
alegría
como
una
trinchera
Defending
joy
like
a
trench
Defenderla
del
caos
y
de
las
pesadillas
Defending
it
from
chaos
and
from
nightmares
De
la
ajada
miseria
y
de
los
miserables
From
withered
misery
and
from
the
wretched
De
las
ausencias
breves
y
las
definitivas
From
brief
and
final
absences
Defender
la
alegría
Defend
joy
Defender
la
alegría
Defend
joy
Defender
la
alegría
Defend
joy
Defender
la
alegría
como
un
atributo
Defending
joy
like
an
attribute
Defenderla
del
pasmo
y
de
las
anestesias
Defending
it
from
shock
and
from
anesthetics
De
los
pocos
neutrales
y
los
muchos
neutrones
From
the
few
neutrals
and
the
many
neutrons
De
los
graves
diagnósticos
y
de
las
escopetas
From
the
grave
diagnoses
and
the
shotguns
Defender
la
alegría
como
un
estandarte
Defending
joy
like
a
banner
Defenderla
del
rayo
y
la
melancolía
Defending
it
from
lightning
and
melancholy
De
los
males
endémicos
y
de
los
académicos
From
endemic
evils
and
from
academics
Del
rufián
caballero
y
del
oportunista
From
the
gentleman
ruffian
and
the
opportunist
Defender
la
alegría
Defend
joy
Defender
la
alegría
Defend
joy
Defender
la
alegría
Defend
joy
Defender
la
alegría
como
una
certidumbre
Defending
joy
like
a
certainty
Defenderla
a
pesar
de
Dios
y
de
la
muerte
Defending
it
despite
God
and
death
De
los
parcos
suicidas
y
de
los
homicidas
From
the
frugal
suicides
and
from
the
homicides
Y
del
dolor
de
estar
absurdamente
alegres
And
from
the
pain
of
being
absurdly
happy
Defender
la
alegría
como
algo
inevitable
Defending
joy
as
something
inevitable
Defenderla
del
mar
y
las
lágrimas
tibias
Defending
it
from
the
sea
and
the
warm
tears
De
las
buenas
costumbres
y
de
los
apellidos
From
good
customs
and
from
surnames
Del
azar
y
también
From
chance
and
also
También
de
la
alegría
Also
from
joy
También
de
la
alegría
Also
from
joy
También
de
la
alegría
Also
from
joy
También
de
la
alegría
Also
from
joy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J.m. Serrat, Mario Benedetti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.