Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - El Amor, Amor

El Amor, Amor

Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Este es el amor, amor, el amor bendito sea
El amor tiene la culpa, de que en trabajos me vea
Y este es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Pobre del rey Salomón, con sus mil y más mujeres
Si yo con una que tengo, me doy contra las paredes
Este es el amor, amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Ayer me dijiste que hoy, hoy me dices que mañana
Y mañana me dirás, que se te quitó la gana
Y Ese es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Cuando yo me esté muriendo, sentáte a mi cabecera
Que mirándonos los ojos, puede ser que no me muera
Y ese es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Y ese es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Y este es el amor, amor
Y este es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
Este es el amor, amor, el amor que me divierte
Cuando estoy en la parranda, no me acuerdo de la muerte
No me acuerdo de la muerte
No me acuerdo de la muerte
No me acuerdo de la muerte

Любовь, любовь

Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Это любовь, любовь, любовь, да будет она благословенна,
Любовь виновата в том, что я в беде.
И это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Бедный царь Соломон с его тысячей и более женщин,
Если я с одной, которая у меня есть, бьюсь головой о стены.
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Вчера ты сказала мне, что сегодня, сегодня ты говоришь мне, что завтра,
А завтра ты скажешь мне, что у тебя пропало желание.
И это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Когда я буду умирать, сядь у моей постели,
Что, глядя друг другу в глаза, может быть, я не умру.
И это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
И это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
И это любовь, любовь,
И это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Это любовь, любовь, любовь, которая меня веселит,
Когда я на гулянке, я не помню о смерти.
Я не помню о смерти.
Я не помню о смерти.
Я не помню о смерти.