Joan Manuel Serrat - El Ball de la Civada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - El Ball de la Civada




El Ball de la Civada
Dance of the Oats
El ball de la civada
The dance of the oats,
Jo us el cantaré.
I will sing it to you.
El ball de la civada
The dance of the oats,
Jo us el cantaré.
I will sing it to you.
El pare quan la sembrava
Father when he sowed it
Feia així, feia així,
Did it like this, did it like this,
Se'n daba un truc al pit
He'd give himself a thump on the chest
I se'n giraba així:
And turn around like this:
"Treballem, treballem,
"Let's work, let's work,
Que la civada, que la civada
So that the oats, so that the oats
Treballem, treballem,
Let's work, let's work,
Que la civada guanyarem".
So that we'll win the oats".
El ball de la civada
The dance of the oats,
Jo us el cantaré.
I will sing it to you.
El ball de la civada
The dance of the oats,
Jo us el cantaré.
I will sing it to you.
El pare quan la llaurava
Father when he ploughed it
Feia així, feia així,
Did it like this, did it like this,
Se'n daba un truc al pit
He'd give himself a thump on the chest
I se'n giraba així:
And turn around like this:
"Treballem, treballem,
"Let's work, let's work,
Que la civada, que la civada
So that the oats, so that the oats
Treballem, treballem,
Let's work, let's work,
Que la civada guanyarem".
So that we'll win the oats".
El ball de la civada
The dance of the oats,
Jo us el cantaré.
I will sing it to you.
El ball de la civada
The dance of the oats,
Jo us el cantaré.
I will sing it to you.
El pare quan la segava
Father when he reaped it
Feia així, feia així,
Did it like this, did it like this,
Se'n daba un truc al pit
He'd give himself a thump on the chest
I se'n girava així:
And turn around like this:
"Treballem, treballem,
"Let's work, let's work,
Que la civada, que la civada
So that the oats, so that the oats
Treballem, treballem,
Let's work, let's work,
Que la civada guanyarem".
So that we'll win the oats".
El ball de la civada
The dance of the oats,
Jo us el cantaré.
I will sing it to you.
El ball de la civada
The dance of the oats,
Jo us el cantaré.
I will sing it to you.
El pare quan la molia
Father when he winnowed it
Feia així, feia així,
Did it like this, did it like this,
Se'n dava un truc al pit
He'd give himself a thump on the chest
I se'n girava així:
And turn around like this:
"Treballem, treballem,
"Let's work, let's work,
Que la civada, que la civada
So that the oats, so that the oats
Treballem, treballem,
Let's work, let's work,
Que la civada guanyarem".
So that we'll win the oats".
El ball de la civada
The dance of the oats,
Jo us el cantaré.
I will sing it to you.
El ball de la civada
The dance of the oats,
Jo us el cantaré.
I will sing it to you.
El pare quan la menjava
Father when he ate it
Feia així, feia així,
Did it like this, did it like this,
Se'n dava un truc al pit
He'd give himself a thump on the chest
I se'n girava així:
And turn around like this:
"Treballem, treballem,
"Let's work, let's work,
Que la civada, que la civada
So that the oats, so that the oats
Treballem, treballem,
Let's work, let's work,
Que la civada guanyarem".
So that we'll win the oats".





Авторы: [traditional]


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.