Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - El Gall
M′he
guanyat
cada
lloança,
I
have
earned
every
praise,
Cada
crit
d'admiració!
Every
cry
of
admiration!
Sóc
el
símbol
de
la
França!
I
am
the
symbol
of
France!
I
al
corral,
quan
ve
pitança,
And
in
the
coop,
when
food
arrives,
Jo
l′estreno,
gall
que
só.
I
try
it
first,
the
rooster
that
I
am.
Ja
qui
em
guaita
ho
endevina:
Whoever
looks
at
me
knows:
Em
pertoca
de
manar.
It
is
up
to
me
to
lead.
El
meu
bec
no
és
de
joguina
My
beak
is
not
a
toy
Ni
suporta
cap
gallina
Nor
does
it
support
any
hen
L'espurneig
del
meu
mirar.
The
sparkle
of
my
gaze.
I
si
el
sol,
per
la
galvana
And
if
the
sun,
through
the
chink
Que
sa
jaça
li
encomana,
That
its
lair
shows
it,
Veu
la
boira
i
no
la
fon,
Sees
the
fog
and
does
not
melt
it,
Què
fas?
-crido-
tarambana!
What
are
you
doing?
-I
cry-
fool!
Treu
el
nas
i
alegra
el
món!
Stick
your
head
out
and
brighten
the
world!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.