Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - El Gall

El Gall

M′he guanyat cada lloança,
Cada crit d'admiració!
Sóc el símbol de la França!
I al corral, quan ve pitança,
Jo l′estreno, gall que só.
Ja qui em guaita ho endevina:
Em pertoca de manar.
El meu bec no és de joguina
Ni suporta cap gallina
L'espurneig del meu mirar.
I si el sol, per la galvana
Que sa jaça li encomana,
Veu la boira i no la fon,
Què fas? -crido- tarambana!
Treu el nas i alegra el món!

Петух

Я заслужил каждую похвалу,
Каждый крик восхищения!
Я символ Франции!
И в курятнике, когда приходит корм,
Я первый его пробую, ведь я петух.
Любой, кто смотрит на меня, догадывается:
Мне предназначено повелевать.
Мой клюв — не игрушка,
И ни одна курица не выдержит
Огня моего взгляда.
И если солнце, из-за лени,
Которая гнездится в его постели,
Видит туман и не рассеивает его,
Что ты делаешь? — кричу я, — лентяй!
Высунь нос и обрадуй мир!