Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - El Hombre y el Agua
Si
el
hombre
es
un
gesto
el
agua
es
la
historia
If
man
is
a
gesture,
water
is
the
story
Si
el
hombre
es
un
sueño
el
agua
es
el
rumbo
If
man
is
a
dream,
water
is
the
path
Si
el
hombre
es
un
pueblo
el
agua
es
el
mundo
If
man
is
a
town,
water
is
the
world
Si
el
hombre
es
recuerdo
el
agua
es
memoria
If
man
is
a
memory,
water
is
recollection
Si
el
hombre
está
vivo
el
agua
es
la
vida
If
man
is
alive,
water
is
life
Si
el
hombre
es
un
niño
el
agua
es
París
If
man
is
a
child,
water
is
Paris
Si
el
hombre
la
pisa
el
agua
salpica
If
man
steps
on
it,
water
splashes
Cuídala
como
cuida
ella
de
ti
Take
care
of
it
as
it
takes
care
of
you
Brinca,
moja,
vuela,
lava
Jumps,
wets,
flies,
washes
Agua
que
vienes
y
vas
Water
that
comes
and
goes
Río,
espuma,
lluvia,
niebla
River,
foam,
rain,
mist
Nube,
fuente,
hielo,
mar
Cloud,
fountain,
ice,
sea
Agua,
barro
en
el
camino
Water,
clay
in
the
road
Agua
que
esculpes
paisajes
Water
that
sculpts
landscapes
Agua
que
mueves
molinos
Water
that
moves
mills
Ay
agua,
que
me
da
sed
nombrarte
Oh,
water,
that
my
throat
becomes
parched
at
your
name
Agua
que
le
puedes
al
fuego
Water
that
can
put
out
fire
Agua
que
agujereas
la
piedra
Water
that
drills
holes
in
stone
Agua
que
estás
en
los
cielos
Water
that
art
in
the
heavens
Como
en
la
tierra
As
on
earth
Brinca,
moja,
vuela,
lava
Jumps,
wets,
flies,
washes
Agua
que
vienes
y
vas
Water
that
comes
and
goes
Río,
espuma,
lluvia,
niebla
River,
foam,
rain,
mist
Nube,
fuente,
hielo,
mar
Cloud,
fountain,
ice,
sea
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.