Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - El Horizonte

Puse rumbo al Horizonte
Y por nada me detuve,
Ansioso por llegar
Donde las olas salpican las nubes,
Y brindar en primera fila
Con el sol resucitado,
Sentarme en la barandilla
Y ver que hay del otro lado.
Y cuantos mas voy para allá
Mas lejos queda,
Cuanto mas de pisa voy
Mas lejos se va.
Allí nacen las leyendas
Y se ocultan los secretos
Y se alcanza a dibujar
Con las estrellas del firmamento
Sueño con encaramarme
A sus amplios miradores
Para anunciar, si es que vienen,
Tiempos mejores.
Y cuento mas voy para allá
Mas lejos queda,
Cuanto mas de prisa voy
Mas lejos se va

Я направился к горизонту.
И ни за что не остановился.,
Стремясь добраться
Где волны плещут облака,,
И тост в первом ряду.
С воскресшим солнцем,
Сидеть на перилах
И посмотреть, что там с другой стороны.
И чем больше я туда иду,
Дальше остается,
Чем больше Пизы я иду
Дальше он уходит.
Там рождаются легенды
И секреты скрыты.
И это достигается, чтобы нарисовать
Со звездами небосвода
Я мечтаю взять себя в руки.
К своим широким смотровым площадкам
Чтобы объявить, если они вообще придут.,
Лучшие времена.
И я считаю, что я иду туда.
Дальше остается,
Чем больше я спешу,
Дальше он уходит.