Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Es Caprichoso el Azar

Fue sin querer
Es caprichoso el azar
No te busqué
Ni me viniste a buscar
Tú estabas donde no tenías que estar
Y yo pasé
Pasé sin querer pasar
Y me viste y te vi
Entre la gente que iba y venía
Con prisa en la tarde que anunciaba chaparrón
Tanto tiempo esperándote
Tanto tiempo esperándote
Fue sin querer
Es caprichoso el azar
No te busqué
Ni me viniste a buscar
Yo estaba donde no tenía que estar
Y pasaste tú
Como sin querer pasar
Pero prendió el azar
Semáforos carmín
Detuvo el autobús
Y el aguacero hasta que me miraste tú
Tanto tiempo esperándote
Tanto tiempo esperándote
Fue sin querer
Es caprichoso el azar
No te busqué
Ni me viniste a buscar

Это было непреднамеренно
Это причудливая случайность
Я не искал тебя.
Ты даже не пришел за мной.
Ты был там, где не должен был быть.
И я прошел
Я прошел мимо, не желая проходить.
И ты видел меня, и я видел тебя.
Среди людей, которые приходили и уходили.
В спешке во второй половине дня, объявляя чапарон
Так долго ждал тебя.
Так долго ждал тебя.
Это было непреднамеренно
Это причудливая случайность
Я не искал тебя.
Ты даже не пришел за мной.
Я был там, где не должен был быть.
И ты прошел мимо.
Как будто не желая проходить
Но он зажег случайность.
Карминские светофоры
Остановил автобус
И ливень, пока ты не посмотрел на меня.
Так долго ждал тебя.
Так долго ждал тебя.
Это было непреднамеренно
Это причудливая случайность
Я не искал тебя.
Ты даже не пришел за мной.