Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Fe de Vida
Desde
mis
ojos
que
miran,
From
my
eyes
that
gaze,
Desde
mis
manos
que
tocan,
From
my
hands
that
touch,
Desde
mi
lengua
y
mi
boca.
From
my
tongue
and
my
mouth.
Doy
fe
de
vida,
I
bear
witness
to
life,
De
vida
por
todas
partes
Life
everywhere
De
vida
por
dondequiera
Life
in
every
place
De
cualquier
modo
y
manera
In
any
way
and
manner
A
pesar
de
los
pesares
Despite
the
sorrows
Vida,
Life,
Vida
de
mi
vida,
Life
of
my
life,
Vida
que
da
Vida
Life
that
gives
Life
Vida
Life
Vida
que
acecha
Life
that
lurks
Vida
que
se
ríe
Life
that
laughs
Vida
que
besa
Life
that
kisses
Vida
Life
Vida
bienvenida
Life
welcome
Vida
que
convida
Life
that
invites
Vida
Life
Vida
que
duele
Life
that
hurts
Vida
que
mata
Life
that
kills
Vida
que
muere
Life
that
dies
Vida
Life
Vida
compañera
Life
companion
Vida
por
bandera
Life
as
a
banner
Vida
Life
Desde
los
sueños
pendientes
From
pending
dreams
Y
los
fracasos
cumplidos
And
fulfilled
failures
La
memoria
y
el
olvida
Memory
and
oblivion
Dan
fe
de
vida
Bear
witness
to
life
En
las
luces
y
en
las
sombras
In
the
lights
and
in
the
shadows
Con
su
miel
y
su
vinagre
With
its
honey
and
its
vinegar
A
mi
espejo
miserable
To
my
pitiful
mirror
Viene
a
mirarse
la
vida.
Life
comes
to
look
at
itself.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.