Fe de Vida - Joan Manuel Serratперевод на французский
Desde
mis
ojos
que
miran,
De
mes
yeux
qui
regardent,
Desde
mis
manos
que
tocan,
De
mes
mains
qui
touchent,
Desde
mi
lengua
y
mi
boca.
De
ma
langue
et
de
ma
bouche.
Doy
fe
de
vida,
J'atteste
la
vie,
De
vida
por
todas
partes
La
vie
partout
De
vida
por
dondequiera
La
vie
partout
De
cualquier
modo
y
manera
De
toutes
les
façons
A
pesar
de
los
pesares
Malgré
les
malheurs
Vida,
La
vie,
Vida
de
mi
vida,
La
vie
de
ma
vie,
Vida
que
da
Vida
La
vie
qui
donne
la
vie
Vida
La
vie
Vida
que
acecha
La
vie
qui
guette
Vida
que
se
ríe
La
vie
qui
rit
Vida
que
besa
La
vie
qui
embrasse
Vida
La
vie
Vida
bienvenida
La
vie
bienvenue
Vida
que
convida
La
vie
qui
invite
Vida
La
vie
Vida
que
duele
La
vie
qui
fait
mal
Vida
que
mata
La
vie
qui
tue
Vida
que
muere
La
vie
qui
meurt
Vida
La
vie
Vida
compañera
La
vie
compagne
Vida
por
bandera
La
vie
comme
étendard
Vida
La
vie
Desde
los
sueños
pendientes
Des
rêves
en
suspens
Y
los
fracasos
cumplidos
Et
les
échecs
accomplis
La
memoria
y
el
olvida
La
mémoire
et
l'oubli
Dan
fe
de
vida
Attestent
la
vie
En
las
luces
y
en
las
sombras
Dans
les
lumières
et
les
ombres
Con
su
miel
y
su
vinagre
Avec
son
miel
et
son
vinaigre
A
mi
espejo
miserable
Dans
mon
miroir
misérable
Viene
a
mirarse
la
vida.
Vient
se
regarder
la
vie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.