Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - Historia Conocida

Historia Conocida

Es una historia conocida, amigos,
Todos la recordamos,
-Viento del pueblo se perdió en el pueblo-
Pero no ha terminado.
Hace tiempo hubo un hombre entre nosotros,
Alegre, iluminado,
Que amó y vivió, cantaba hasta en la muerte,
Libre como los pájaros.
¡Qué bonito sería! Nace, escribe,
Muere desamparado.
Se estudian sus poemas, se le cita,
Y a otra cosa, muchachos.
Pero su nombre continúa, sigue,
Como nosotros, esperando
El día en que este asunto, y otros muchos,
Se den por terminado.
¡Qué bonito sería! Nace, escribe,
Muere desamparado.

Well-known Story

It's a well-known story, folks,
We all remember it,
Wind of the town was lost in the town
But it's not finished.
Long ago there was a man among us,
Cheerful, enlightened,
He loved and lived, sang even in death,
Free as the birds.
How beautiful it would be! He is born, write,
He dies destitute.
His poems are studied, he is quoted,
And to something else, boys.
But his name continues, it goes on,
Like us, waiting
The day when this matter, and many others,
Be considered finished.
How beautiful it would be! He is born, write,
He dies destitute.