Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - La Carmeta

Sola. Només li queda un gos
Trista com un "mai més"
Se la veu caminar
Pel barri xinès
Quan no fa fred i el dia és clar
A la Carmeta
És, com el barri, un record
Que s'esmuny pas a pas
I en l'ahir se'ns perd
Com un fanal de gas
O com un tramvia obert
És la Carmeta
Amb un gos vell, ple de sarna
L'abric menjat per les arnes
La boca vermella
I una flor a l'orella
Potser, enyorant l'Edèn
L'Arnau i el Bataclan
I les nits de cal Peret
Se li ha anat doblegant
L'esquena a poc a poquet
A la Carmeta
S'ha anat pansint dia a dia
Com la vella melodia
Que ningú no canta
Perquè els temps canvien
Quan vegis pel Paral·lel
A la vella i el gos
Li parles de llavors
Quan per sentir el seu cos
Potser tu l'haguessis omplert d'or
A la Carmeta
A la Carmeta

Одинокий. только он-собака.
Грустно, как "больше никогда".
Голос идет.
За соседство китайцев.
Когда не холодно и день ясен.
В Мазете.
Это, как и район, рекорд.
Это esmuny шаг за шагом.
И в последнем мы проигрываем.
Как блефный газ.
Или как открытый трамвай.
Это Мазет?
Со старым псом, полным чесотки.
Пальто, съеденное мотыльками.
Рот красный.
И цветок в ухе ...
Возможно, enyorant Eden.
Арнау и Батаклан.
И ночи Кэла Перета.
Он продолжает удваивать.
Спина мало-помалу.
В Мазете.
Был антураж изо дня в день.
Как старая мелодия.
Что никто не поет.
Из-за изменения времени.
Когда ты видишь параллель.
За старушку и собаку.
Ты говоришь о том времени.
Когда чувствовать свое тело?
Может быть, ты наполнил золотом?
В Мазете.
В Мазете.