Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - La Dama D'Arago
A
Aragó
n'hi
ha
dama
Il
y
a
une
dame
en
Aragon
Que
és
bonica
com
un
sol
Qui
est
belle
comme
le
soleil
Té
la
cabellera
rossa
Elle
a
des
cheveux
roux
Li
arriba
fins
als
talons
Ils
lui
arrivent
jusqu'aux
talons
Ai,
adéu,
Anna
Maria
Ah,
adieu,
Anna
Maria
Robadora
de
l'amor
Voleuse
d'amour
Ai,
adéu
Ah,
adieu
Sa
mare
la
pentinava
Sa
mère
la
peignait
Amb
una
pinteta
d'or
Avec
un
peigne
d'or
Cada
cabell,
una
perla
Chaque
cheveu,
une
perle
Cada
perla,
un
anell
d'or
Chaque
perle,
une
bague
en
or
Ai,
adéu,
Anna
Maria
Ah,
adieu,
Anna
Maria
Robadora
de
l'amor
Voleuse
d'amour
Ai,
adéu
Ah,
adieu
El
seu
germà
la
mirava
Son
frère
la
regardait
Amb
un
ull
tot
amorós
Avec
un
œil
plein
d'amour
Se
la
mira
i
se
l'emporta
Il
la
regarde
et
l'emmène
A
la
fira
de
Lió
À
la
foire
de
Lyon
Ai,
adéu,
Anna
Maria
Ah,
adieu,
Anna
Maria
Robadora
de
l'amor
Voleuse
d'amour
Ai,
adéu
Ah,
adieu
De
tants
anells
que
li
compra
De
tant
d'anneaux
qu'il
lui
achète
Li
cauen
del
mocador
Ils
lui
tombent
du
mouchoir
"Tingui,
senyora
Maria...
"Tenez,
Madame
Maria...
...tingui,
tingui,
els
anells
d'or"
...tenez,
tenez,
les
anneaux
d'or"
Ai,
adéu,
Anna
Maria
Ah,
adieu,
Anna
Maria
Robadora
de
l'amor
Voleuse
d'amour
Ai,
adéu
Ah,
adieu
I
qui
és
aquesta
dama
Et
qui
est
cette
dame
Que
llança
tal
resplandor?
Qui
dégage
une
telle
splendeur
?
N'és
filla
del
Rei
de
França
Elle
est
la
fille
du
roi
de
France
Germana
del
d'Aragó
Sœur
de
celui
d'Aragon
Ai,
adéu,
Anna
Maria
Ah,
adieu,
Anna
Maria
Robadora
de
l'amor
Voleuse
d'amour
Ai,
adéu
Ah,
adieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.