Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - La Lluna

Hi ha qui la beu a galet
I qui pren lluna a cullerades;
Nova, plena, creixent i minvant,
és bona com a sedant.
La lluna fa companyia
I alleuja els intoxicats
De filosofia.
No hi ha un amulet millor
Que un tros de lluna a la butxaca;
Contra tota mena de perills
Més que una pota de conill
Serveix un tros de lluna:
Se′n duu les penes
I porta amors i fortuna.
Es pot donar de postre als infants
I dormiran un son flonjo i suau;
Unes gotes de lluna als ulls dels vells
Ajuden a esperar la mort en pau.
Posa sota del coixí
Una fulla tendra de lluna
I pensaràs el que vols creure
I miraràs el que vols veure,
Tu mouràs els putxinel·lis.
Tingues a mà un pot amb aire de lluna
Per quan t'ofeguis.
Als decebuts i als presoners,
Dóna′ls la clau de la lluna
I no voldran cap més tresor,
Que pels condemnats a mort
I els condemnats a vida
No hi ha estimulant com la lluna
Si es pren amb mida.

Есть один, кто пьет его в галете.
И кто берет Луну в столовые ложки;
Новые, полные, увеличивающиеся и уменьшающиеся,
это хорошо, как успокоительное.
Луна составляет компанию.
И избавляет от опьянения.
Философии.
Есть лучший амулет.
Кусочек Луны в твоем кармане;
Против всех видов опасностей.
Больше, чем кроличья ножка.
Подавайте ломтик Луны:
Это влечет за собой наказание.
И приносит любовь и удачу.
Ты можешь дать торт детям.
И будет спать сном флонжо и мягким;
Несколько капель Луны в глазах старика.
Помоги нам спокойно ждать смерти.
Положил под подушку.
Листвяная весенняя Луна
А пенсарас это то во что ты хочешь верить
И увидеть то, что ты хочешь увидеть.
Ты оплакиваешь putxinel·lis.
Держите под рукой баллончик с воздухом.
Когда ты офегис.
Разочарованные и пленники,
Дай им ключ от Луны.
И не нужно больше никаких сокровищ
Для узников, приговоренных к смерти.
И приговорен к пожизненному заключению.
Это возбуждает, как Луна.
Если вы примете это с размером.