Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - La Preso de Lleida
A
la
ciutat
de
Lleida
In
the
city
of
Lleida
N'hi
ha
una
presó
There
is
a
prison
De
presos
mai
n'hi
manquen
There
is
never
a
shortage
of
prisoners
Petita,
bonica
Small,
pretty
Prou
n'hi
porta
el
baró
There
are
enough
prisoners
there
for
the
baron
Lireta,
liró
Little
songbird,
little
nightingale
Cent
i
cinquanta
presos
One
hundred
and
fifty
prisoners
Canten
una
cançó
Sing
a
song
La
nina
se'ls
escolta
The
girl
listens
to
them
Petita,
bonica
Small,
pretty
De
dalt
del
mirador
From
the
top
of
the
watchtower
Lireta,
liró
Little
songbird,
little
nightingale
Canteu,
canteu,
bons
presos
Sing,
sing,
good
prisoners
D'aquí
us
en
trauré
jo
I
will
get
you
out
of
here
Aniré
a
veure
el
meu
pare
I
will
go
see
my
father
Petita,
bonica
Small,
pretty
Recaptaré
el
perdó
I
will
ask
for
a
pardon
Lireta,
liró
Little
songbird,
little
nightingale
Ai,
pare,
lo
meu
pare
Oh,
father,
my
father
Jo
vos
demano
un
do
I
ask
you
for
a
gift
Ai,
pare,
lo
meu
pare
Oh,
father,
my
father
Petita,
bonica
Small,
pretty
Les
claus
de
la
presó
The
keys
to
the
prison
Lireta,
liró
Little
songbird,
little
nightingale
Ai,
filla
Margarida
Oh,
daughter
Margarita
Demà
els
penjaré
tots
Tomorrow
I
will
hang
them
all
Ai,
pare,
lo
meu
pare
Oh,
father,
my
father
Petita,
bonica
Small,
pretty
Pengeu-m'hi
a
mi
tot
Hang
me
there
with
them
all
Lireta,
liró
Little
songbird,
little
nightingale
I
a
cada
cap
de
forca
And
on
each
gallows
Poseu-hi
un
ram
de
flors
Place
a
bouquet
of
flowers
Perquè
la
gent
quan
passi
So
that
when
people
pass
by
Petita,
bonica
Small,
pretty
Sentin
la
bona
olor
They
smell
the
sweet
scent
Lireta,
liró
Little
songbird,
little
nightingale
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.