Текст и перевод песни Joan Manuel Serrat - La Preso del Rei de Franca
Ja
partí
el
rei
de
França
The
king
of
France
has
departed
Un
dilluns
al
de
matí
On
a
monday
morning
Va
partir
per
prendre
Espanya
He
set
out
to
conquer
Spain
I
els
espanyols
bé
l'han
pris
And
the
spaniards
have
taken
him
prisoner
Ja
partí
el
rei
de
França
The
king
of
France
has
departed
Un
dilluns
al
de
matí
On
a
monday
morning
Posant-lo
en
presó
molt
fosca
Confining
him
to
a
dark
prison
On
no
es
coneix
dia
i
nit
Where
he
can't
tell
night
from
day
Treu
el
cap
per
la
finestra
He
pokes
his
head
out
the
window
I
un
passatger
veu
venir
And
sees
a
passerby
Posant-lo
en
presó
molt
fosca
Confining
him
to
a
dark
prison
On
no
es
coneix
dia
i
nit
Where
he
can't
tell
night
from
day
Digueu-li
a
la
meva
esposa
Tell
my
wife
Que
en
vingui
a
treure
d'aquí
To
come
and
get
me
out
of
here
Si
no
hi
ha
prou
diner
a
França
If
there's
not
enough
money
in
France
Que
vagin
a
Sant
Denís
Let
her
go
to
Saint
Denis
Digueu-li
a
la
meva
esposa
Tell
my
wife
Que
en
vingui
a
treure
d'aquí
To
come
and
get
me
out
of
here
Que
venguin
la
conxa
d'or
Let
her
sell
the
golden
conch
Que
es
venguin
la
flor
de
lis
Let
her
sell
the
fleur-de-lis
Si
no
hi
ha
prou
diner
en
bossa
If
there's
not
enough
money
in
the
bag
Que
vagin
a
Sant
Patrís
Let
her
go
to
Saint
Patrick's
Church
Que
venguin
la
conxa
d'or
Let
her
sell
the
golden
conch
Que
es
venguin
la
flor
de
lis
Let
her
sell
the
fleur-de-lis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.